倫敦希思羅機場因火災關閉 - 彭博社

Danny Lee, Kate Duffy

倫敦希思羅機場遭遇了至少二十年來最嚴重的運營中斷，附近火災導致航站樓電力中斷，數十萬旅客行程受阻。

作為全球第四大、歐洲最繁忙的機場，當局表示希思羅將全天關閉直至週五，在工作人員搶修備用電力期間，服務中斷可能持續數日。

“旅客在任何情況下都切勿前往機場”，希思羅在聲明中強調。機場方面表示目前無法確定電力何時能穩定恢復。

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓明智一天。免費訂閲請點擊此處。

因海斯變電站火災，倫敦希思羅機場週五全天關閉。蓋伊·約翰遜報道（英文視頻）。

僅週五當天就將取消或改簽逾1300架次航班。作為英國航空總部所在地，希思羅是跨大西洋航線及中東亞洲中轉的重要樞紐。雖然蓋特威克等周邊機場已接收部分改降航班，仍有航班被分流至法蘭克福。

國際航空集團旗下旗艦航司英航聲明稱：“此次中斷顯然將對我們的運營和客户造成重大影響，我們正全力在未來24小時內為旅客提供行程調整方案。”

此次規模的中斷對該機場而言前所未有。據航空數據服務商ch-Aviation統計，僅英國航空就有約677個航班受影響。數據顯示，維珍大西洋航空和德國漢莎航空分別有62個和42個航班受影響。

國際航空集團股價一度下跌4.1%，使年內累計跌幅擴大至6.8%。去年該公司股價近乎翻倍，因其改善了服務並償還了債務。

此次停電事件可能引發對希思羅機場基礎設施可靠性的質疑——為何如此規模的重要機場未配備維持運營的應急系統。

希思羅機場目前正提議增建第三條跑道，這是其擴大客流、與迪拜和伊斯坦布爾等全球樞紐競爭的長遠規劃。

3月21日，消防員正在海耶斯撲滅希思羅機場供電變電站的火災殘骸。攝影師：Benjamin Cremel/AFP/Getty Images火災發生於希思羅以北的海耶斯變電站，臨近午夜時分導致局部斷電。機場方表示，週五凌晨1:30左右關閉後將全天停運。

火災還導致附近數千居民斷電。消防部門表示，起火原因尚不明確。

編輯：保利娜·斯特芬斯

原文鏈接：倫敦希思羅機場因火災關閉，遭遇數十年來最大規模運營中斷

更多西班牙語內容：