印度對特朗普關税的信心是自欺欺人——彭博社

面對現實：印度的貿易幻想無法保護其免受特朗普關税衝擊

攝影師：Prashanth Vishwanathan/彭博社 印度政策制定者本應制定策略應對新時代的貿易壁壘。然而，他們似乎正以某種信心甚至樂觀態度期待這一局面。在被美國總統特朗普瞄準的國家中普遍存在的憂慮或憤慨，在印度卻未見蹤影。

事實上，若有人曾模糊期待特朗普不會對印度出口商品加徵關税，上週他親自粉碎了這種幻想。他在接受布萊巴特新聞網採訪時表示，自4月2日起將對來自印度的商品徵税，並強調印度是"世界上關税最高的國家之一""。

彭博社觀點美元霸權地位，無論喜不喜歡中國"“工程師紅利"“正在帶來巨大回報特朗普再次威脅履行職責的律師訴訟案件也有證券交易所或許新德里正從特朗普在莫迪總理近期訪美時作出的承諾中獲得安慰——他承諾雙方將在秋季前簽署新貿易協議。白宮可能希望通過4月實施的新關税，來激勵印度那些以難纏著稱的談判代表。特朗普本人表示，他相信新德里將因其行動"“大幅"“降低關税。

印度人並非沒有意識到美國的關税可能會損害其出口商。當然，一些商界人士——尤其是近年來擴大對美國市場出貨量的企業——對此深感不滿。但特別是在最近幾周，隨着特朗普重塑全球貿易的決心逐漸明朗，領導人們開始認為，在這個新時代，印度的出口商或許還有一搏的機會。

但大多數外界人士所認為的樂觀情緒實際上恰恰相反：這是一種深深的悲觀情緒，認為印度製造業永遠無法以足夠的生產力和效率按照自己的條件競爭。新德里的官員們對此其實相當坦率。和那位美國總統一樣，他們指責前幾屆政府簽署了貿易協議，堅稱這些協議導致了去工業化，並懷念一個由官僚而非利潤決定貿易流向的時代。

印度生產商輸給中國已經夠糟糕了。但事實是，自自由貿易協定生效以來，印度與東南亞的貿易逆差成倍擴大，這讓許多行業和政府人士感到痛心。他們現在確信，印度製造業可能永遠無法比同行更便宜或始終如一地生產出更高質量的產品。

一個自認在成本或質量上都無法取勝的國家，自然會歡迎第三條道路。讓其他新興經濟體去擔憂關税和限制措施會使它們在與西方本土生產商的競爭中處於劣勢吧。印度人則可以期待，與其他新興國家相比，這一額外因素能為本國生產商創造公平競爭環境。

畢竟，印度擁有其他國家沒有的特權，而且不憚於使用這些特權。其經濟規模龐大，政策穩定可靠。作為地緣政治與經濟格局中的關鍵搖擺力量，這些優勢都為其參與的任何貿易談判增加了分量。無論是孟買的商界精英，還是新德里的權力走廊，許多印度人都相信：只要在與有求於我國的雙邊談判中運籌得當，我們就能獲得比多邊貿易體系更優厚的條件。談判代表們將挽回我們在製造業戰場上失去的陣地。

因此，只要特朗普對其他國家的態度更加強硬，即使他對印度加徵關税也無妨。當前對美出口企業的憂慮只是暫時的。終有一天，印度的國際聲望將為其出口商帶來他們永遠無法憑自身實力獲得的競爭優勢。

不知這種心態能否持續到年底。畢竟印度的特殊性還體現在另一方面：其國內市場潛力巨大。我們無從得知特朗普是否在意美國企業在泰國或孟加拉的市場準入，但大量證據表明他迫切希望美企在印度市場保持競爭力。印度貿易非但無法獲得相對優勢，反而可能陷入獨特的困境——當特朗普這類高估印度生產商效率和競爭力的領導人設置超高壁壘時，印度將首當其衝。

出口悲觀主義是印度的一種頑疾，其普遍程度之高，以至於我們在面對貿易中斷時反而顯得樂觀。在這個新時代，如同過去一樣，印度人將學到同樣的教訓：你的領導人無法為你提供通往競爭成功的捷徑。你仍然需要生產出更便宜、更好的產品才能獲勝。

更多來自彭博觀點的內容：

• 馬斯克在“特斯拉被圍剿”之地的擔憂被遺忘：大衞·菲克林
• 一個赤裸裸的黃金做空在熱愛閃光的國度：安迪·慕克吉
• 印度尼西亞自找的經濟傷口不斷增多：丹尼爾·莫斯

想要更多彭博觀點？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日通訊**。**