傑富瑞因交易和資本市場業務收縮導致利潤下滑——彭博社

結果表明，投資回報預期上升和交易回暖可能比預期需要更長時間。

攝影師：Jeenah Moon/彭博社傑富瑞金融集團第一財季收益因投行和資本市場收入下滑而下降，美國政策及地緣政治的不確定性影響了業務活動。

這家總部位於紐約的公司週三聲明稱，截至2月的三個月總營收下降8.4%至15.9億美元。這一結果標誌着與一年前相比出現逆轉，當時交易和併購勢頭剛開始形成。

傑富瑞表示，資產管理收入下降30%至1.917億美元，指出包括股票多頭在內的多種投資策略面臨艱難環境。這拖累了傑富瑞第一財季收益，總計1.278億美元，合每股57美分，較上年同期下降近15%。

結果表明，受投行服務需求推動的投資回報預期上升和交易回暖，可能比預期需要更長時間。各公司此前預計，在總統唐納德·特朗普領導下更友好的監管環境和對經濟增長的關注將帶來更多交易活動。

“人們以合理的信心和可見度走出2024年，這讓我們認為2025年IPO和併購活動將強勁回升，”傑富瑞總裁布萊恩·弗裏德曼在接受採訪時表示。“過去8到10周出現的不確定性削弱了這種可見度。並未完全消失，但變得有些模糊。”

這些結果讓我們得以一窺華爾街在新一屆美國政府上任及地緣政治持續緊張的背景下，如何應對今年前三個月的市場變化。數據顯示，將於下月公佈第一季度業績的美國各大銀行，可能難以達到其最初對投行和交易收入的預期。

財報公佈後，該銀行股價在盤後交易中一度下跌8.8%。自年初以來，其股價已累計下跌23%。

傑富瑞的投行業務收入下降3.6%，至7.007億美元。諮詢業務是本季度的亮點，收入增長17%至3.978億美元。該公司將此歸因於市場份額的提升及各行業交易量的增加。傑富瑞表示，債務承銷業務增長54%，但由於整體市場機會減少，股權承銷業務下降39%。

該銀行的資本市場部門本季度貢獻了6.983億美元收入，同比下降3.6%。傑富瑞稱，這一下降是由於債務業務量減少，在低波動性環境下下跌18%至2.892億美元。該公司的股權資本市場業務抵消了這一下滑，得益於各產品的"強勁全球表現"，收入增長10%至4.091億美元。

雖然公司未提供盈利指引，但高管們指出了積極勢頭，包括積壓的業務活動和圍繞潛在投行交易的"強勁"對話。

“我們尚未形成明確的節奏，也沒有完全的可見性和信心，但或許某些模式正在顯現，使得部分信心和可見性可能正在形成，“弗裏德曼表示。“交易正在發生。IPO正在籌備中，將在未來幾周內推出並測試市場的韌性。”