特朗普的汽車關税可能導致更多美國人開上皮卡——彭博社

保時捷還是家禽？

攝影師：克里斯蒂安·博克西/彭博社 這裏是今日彭博觀點，一個充斥着彭博觀點各種意見的燃油消耗大雜燴。 在此註冊 。

今日必讀

• 囤積現金的季節。
• 蘋果重返中國，不帶智能。
• 10億英鎊利潤的詛咒。
• 《黑海停戰協議註定失敗。
• 鉅額股票回購有什麼好處？

關税可能意味着美國將繼續卡車運輸

我不開車。這意味着我大部分時間都只能生活在有公共交通或適合步行的城市——因此選擇了紐約和倫敦。我常常幻想能租一輛車，沿着哈德遜河向北疾馳，或者穿過英吉利海峽隧道去法國。但這意味着必須決定使用什麼車。而現在我很慶幸自己不必面對政治、經濟、民族主義和氣候政策的那一團亂麻。

彭博觀點CoreWeave的IPO將揭露AI的骯髒秘密前Skadden律師證明抵抗尚未結束用更大的坑窪為特朗普的減税買單關税將摧毀解決貿易逆差的最佳良藥唐納德·特朗普現已對所有新汽車和汽車零部件進口徵收25%關税。克里斯·布萊恩特撰文指出：“總統以國家安全為由，但其意圖顯而易見——迫使製造商將生產遷回本土，從而創造美國製造業就業機會。“克里斯提醒我們，歷史早已預示了此舉對美國市場可能造成的影響。他寫道：“以’雞肉税’為例，這是美國1960年代為抗議歐洲對美國禽類產品徵税而對輕型卡車進口實施的25%關税。該税種至今仍在實施（奇怪的是特朗普很少提及），它對重塑汽車市場向大型卡車傾斜起到了關鍵作用。通過遏制外國競爭，皮卡成為美國製造商的搖錢樹，加之燃油經濟性標準放寬，市場逐漸從小型汽車轉向寬敞的皮卡和SUV。去年美國最暢銷的兩款車型都是皮卡。”

克里斯指出，德國前副總理曾表示美國糾正汽車貿易失衡的方法是"製造更好的汽車”。最新關税政策不太可能促進這一目標。事實上，約翰·奧瑟斯指出，這甚至可能推高本已高企的美國二手車市場價格。此外，儘管這些關税會影響歐洲在美銷售，但受打擊最嚴重的將是那些為美國消費者提供中國電動車最實惠替代選擇的日韓製造商。大衞·菲克林斷言：“如果你曾幻想全球汽車產業不被中國主導的未來，現在可以告別這些幻想了。”

這是一場測試（悄悄告訴你答案在這裏）

關於求職者如何鑽營就業市場——也就是作弊——的故事既令人震驚又充滿"創意”。帕米·奧爾森指出：“大企業自己釀成了這個問題。招聘諮詢機構Resume Builder數據顯示，超過80%的企業在招聘環節使用AI，四分之一企業全程採用AI篩選。這種情況下禁止求職者使用AI顯得虛偽——尤其當多數崗位本身就需要AI技能。“令人意外的是，AI的套路可能已被識破。帕米寫道：“僱主們開始注意到聊天機器人文本千篇一律的術語化特徵。“一位準備求職的學生表示：“現在脱穎而出比任何時候都重要。”

AI恐慌中最突出的都市傳説是：長破折號是AI生成文本的標誌。荒謬的是，傳播這種説法的人甚至將”—“稱為連字符（實際應為短得多的”-"）。戴夫·李 犀利指出：“情況荒誕到有人莫名將長破折號稱為’ChatGPT連字符’，廣告文案使用這個符號的品牌被指責偷懶。某熱門視頻甚至宣稱’公共服務提示：刪掉連字符’。“正如戴夫雄辯的論述：“長破折號——得名於其寬度相當於當前字體的大寫字母M——是作家最珍愛的多功能標點，能插入補充信息而不破壞文氣，允許思維被靈感或他人打斷時的自然表達。最重要的是，它能為你所言設定恰當時機。“其陷入爭議只因"OpenAI大語言模型吞食的書籍學術論文中普遍存在”。厭惡它的人，不過是糟糕的寫作者。

而且他們最好不要打真正連字符的主意。否則，我的姓氏就會變成一堆元音字母的混亂組合。

圖表揭示真相

“和美國女性類似，中國女性也開始放棄婚姻。但許多人仍希望成為母親。一種名為’去父留子’的新現象正在形成。在這種安排下，生理父親僅同意充當精子捐贈者，而母親則獨自承擔撫養孩子的責任…保守派評論家抨擊了這一觀念，認為孩子必須在父親陪伴下成長。但現實是形勢比人強——中國正面臨生育危機，政府必須鼓勵這種新思潮。”任淑莉在《‘去父留子’成為中國女性新信條》中寫道。

嬰兒荒

中國人正在遠離婚姻與生育

數據來源：國家統計局、民政部、CEIC數據庫

“英國在發達國家中幾乎獨樹一幟：疫情期間激增的致殘性疾病率不僅未回落，反而預計將繼續攀升（丹麥是另一個特例，但趨勢較緩和）。不同調查顯示不同結果，研究者必須權衡數據取捨。是國民醫療服務體系長期資金不足的惡果終於顯現？為何年輕人心理健康問題激增？提高退休年齡是否迫使更多老年人依賴殘疾福利？”馬修·布魯克在《缺乏信任的英國病態社會難以痊癒》中分析道。

英國醫療福利支出激增

自疫情以來實際漲幅已超五分之一，預計未來五年還將再增20%

來源：英國財政部2024年秋季預算案

延伸閲讀

為何 煤炭仍是中國綠色轉型的霸主。——大衞·菲克林

埃爾多安的 獨裁統治 葬送了土耳其的前景。——馬克·錢皮恩

赫格塞思涉足 太平洋事務。——卡瑞什瑪·瓦斯瓦尼

莫迪並非 馬斯克Grok項目的盟友。——凱瑟琳·索貝克

青春期 是人生的 覺醒時刻。——羅莎·普林斯

英國 癱瘓的房地產市場 並非買方市場。——馬庫斯·阿什沃思

別因 正確之舉 懲罰瑞銀。——馬克·魯賓斯坦

香港 頒佈加密貨幣法規。——安迪·慕克吉

切勿倉促推進 美國銀行業改革。——保羅·J·戴維斯

城市漫步：以心為界即是家

正如我的老讀者所知，我在紐約和倫敦都擁有公寓。更重要的是，我常將這兩座城市的餐廳視作家的延伸。我深諳美食之道，因此清楚自己廚藝不精。為逃避親自下廚，我選擇外出享受專業廚房的美味。不得不説，這確實是愜意的生活。

但它確實也有終結之時。我鍾愛的一個去處是大衞·張餐飲帝國旗下的Momofuku Ko餐廳。我在這裏自在到可以坐在吧枱隨意塗鴉。經理蘇·王·魯伊斯注意到一幅草圖後，問我能否畫幅大的掛上牆。那並非精美畫作，卻契合張當時的熱門主題"醜陋的美味”——這也是他主持的Netflix系列節目名稱。我答應了卻一再拖延，最終在印度喜馬拉雅山脈缺氧的高原度假時才完成。2018年7月，在我移居倫敦前幾天，將《龍魚》交給了蘇。此後每次回紐約，它都在吧枱旁迎接我——直到2023年11月餐廳歇業。

趁員工未散、歇業常有的混亂尚未將物品四散前，我設法取回了畫作。它在我的上西區公寓角落沉寂數月——直到倫敦某餐廳經理向我求畫。作為法靈頓Quality Wines的常客，我如同當年在Ko般自在，時常取出寫生簿作畫。於是我説：“正好有幅現成的。“今年1月在紐約，我將《龍魚》裝入行李箱（免關税！）帶回了倫敦。

法靈頓的家中。攝影與插畫：Howard Chua-Eoan餐廳在畫作下方釘了份略帶調侃的” provenance"説明其來歷：“2018年7月至2023年11月餐廳關閉期間，首展於紐約Momofuku Ko。“故事就這樣延續。我不下廚。喜歡外出就餐——並在餐廳畫畫。這讓我有歸屬感。

**備註：**請將藝術技巧和反饋發送至Howard Chua-Eoan的郵箱[email protected]。

點擊此處註冊，並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上找到我們。