科萊恩因關税問題將吸附劑生產部門從墨西哥遷至美國——彭博社

科萊恩公司首席執行官康拉德·凱澤表示，該公司將把部分吸附劑生產從墨西哥轉移到美國，以避免唐納德·特朗普總統的關税。

這家瑞士特種化學品公司週一表示，將把銷往美國的產品生產轉移到佛羅里達州昆西的現有工廠，並保留墨西哥普埃布拉工廠以供應拉丁美洲市場。

科萊恩的吸附劑部門生產用於從各類油品中去除雜質等工藝的特種產品，主要應用於食用油精煉和生物柴油淨化領域。

2007年11月21日星期三，科萊恩辦公室和化工廠位於瑞士巴塞爾附近的Schweizerhalle。作為全球最大的印刷油墨化學品製造商，科萊恩股價較賬面價值低15%，不到一年前水平的一半。攝影師：查爾斯·埃琳娜/彭博新聞此舉正值墨西哥面臨特朗普關税威脅之際，特朗普已對鋼鐵和鋁加徵關税，並於上週下令對所有非美國製造的汽車徵税。汽車行業約佔科萊恩全球集團銷售額的10%。

首席執行官凱澤表示，相比關税對科萊恩業務的直接影響，他更擔心關税對美國經濟增長的衝擊。

前殼牌集團首席執行官範伯登表示，行業面臨的挑戰需要"做出重大戰略抉擇"。他將於週二接受投票成為科萊恩新任董事長。他補充説，該行業可能會進行整合。

“這個行業正承受着巨大壓力，但同時也伴隨着許多機遇，”範伯登説道。