“該死！”：RH股價因關税突降44%令其CEO震驚——彭博社

Lily Meier

2015年資料照片中，美國紐約一家Restoration Hardware傢俱店內的陳設。攝影：Michael Nagle/彭博社"靠！“這是RH公司首席執行官加里·弗裏德曼週三晚間目睹這家傢俱製造商的股價走勢時的反應。RH的股價暴跌時脱口而出的髒話。

唐納德·特朗普剛剛宣佈將對全球商品加徵新一輪關税，但弗裏德曼正在與分析師的電話會議上討論RH的盈利情況，顯然沒有意識到美國總統引發的市場震盪。

正當他試圖説服投資者這家運營Restoration Hardware連鎖店的零售商"處於有利地位"時，他瞥見了公司股價。“我猜股價下跌是因為我們公佈的某些數據，然後因為一個——哦，見鬼！“弗裏德曼突然喊道。

每日清晨通過《五件事》簡報掌握要聞。免費訂閲請點擊此處。

觀看：RH首席執行官弗裏德曼在公司財報電話會議上的講話。（英文視頻）

週四形勢仍未好轉：截至紐約時間下午3:22，RH股價下跌40%，創近五年新低。截至昨日，該股2025年累計跌幅已達37%。

弗裏德曼的反應和RH股價的暴跌，生動體現了特朗普發動的全球貿易戰對企業及其管理者造成的驚人衝擊。

“我們預料到這一點了嗎？”弗裏德曼談到關税時説。“但不是這個水平。”

根據該公司提交的文件，RH約70%的產品來自亞洲。越南和中國佔其中的一半以上。週三，特朗普宣佈了關税，包括對越南征收46%的關税，並將中國產品的總關税提高到至少54%。

“我剛看了屏幕。我之前沒看。我認為關税一出來，股價就暴跌了，每個人都可以從我們的10-K文件中看到我們的供應來源，所以這不是秘密，”弗裏德曼在電話中説。“我們沒有試圖通過把所有東西都放在亞洲桶裏來掩飾。所以你可以推斷並計算出來。”

其他傢俱和家居用品零售商的股價也下跌了。Wayfair Inc.暴跌了30%。

“新一輪關税帶來了更多的不確定性，增加了銷售和利潤率恢復的風險，”巴克萊分析師塞思·西格曼在一份研究報告中表示。

編輯：愛德華多·湯姆森。

原文：‘哦，糟糕’：RH首席執行官因關税導致股價暴跌44%而震驚

更多西班牙語內容：