哥倫比亞咖啡價格創紀錄 關税問題令局勢雪上加霜——彭博社

Oscar Medina

哥倫比亞50萬咖啡生產家庭正準備應對其最大市場因唐納德·特朗普關税政策帶來的衝擊，這給年初曾因全球咖啡價格有望創下歷史新高而充滿希望的一年帶來了苦澀滋味。

“特朗普總統的聲明在我們咖啡行業引發了合理擔憂，尤其是對我們最重要買家美國咖啡需求的潛在影響，“哥倫比亞國家咖啡生產者聯合會總經理赫爾曼·巴哈蒙在X平台發文中表示。

通過CincoCosas每日簡報開啓您的資訊清晨。免費訂閲請點擊此處。

哥倫比亞是世界第三大咖啡生產國，僅次於巴西和越南，去年產量約1400萬袋。這個安第斯國家目前面臨對所有出口美國商品（包括此前受自由貿易協定保護的咖啡）加徵10%關税的局面。

據哥倫比亞主要咖啡出口商組織Asoexport估計，哥倫比亞去年向美國出口了價值約11億美元的咖啡，約佔總出口量的40%。

Asoexport董事古斯塔沃·戈麥斯表示，儘管如此，與部分競爭對手相比，哥倫比亞受到的影響相對較小。

“我們的主要競爭對手——巴西、危地馬拉、洪都拉斯和秘魯——都面臨同樣的10%關税，“戈麥斯在視頻片段中説，“而越南的初始關税高達46%。”

印度尼西亞，全球第四大生產國，正面臨32%的關税。

戈麥斯補充説，關税的影響難以估計，因為它們還會影響茶葉等替代品。

紐約的阿拉比卡咖啡期貨，這種用於咖啡館的高端品種，在主要產區遭遇惡劣天氣後，過去幾週一直維持在接近歷史高位的水平。供應短缺也推動倫敦羅布斯塔咖啡期貨在過去一年上漲超過40%。

哥倫比亞的花卉種植者，出口其年產量的約80%到美國，也因特朗普的關税政策面臨風險。

編輯翻譯：保拉·託雷。

原文標題：特朗普關税讓哥倫比亞創紀錄咖啡價格的好景不再

更多西班牙語內容：