特朗普關税重創數十億美元IPO與併購交易——彭博社

Fareed Sahloul

圖片來源：Michael Nagle/彭博社

唐納德·特朗普發起的全球貿易戰在不到24小時內已影響價值數十億美元的潛在併購與首次公開募股交易。

據知情人士透露，票務平台StubHub Holdings Inc.、數字支付公司Klarna Bank AB以及廣告技術集團MNTN已暫緩其原定上市計劃。由於信息敏感，這些人士要求匿名。相關企業做出決定之際，全球市場正因特朗普週三宣佈實施美國一個世紀以來最高關税政策而持續暴跌。

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓一天，點擊此處免費訂閲

全球股市暴跌同時衝擊併購市場。彭博社週五報道，法國建材生產商聖戈班集團已決定推遲出售其汽車玻璃業務單元，該交易估值可能達25億歐元（28億美元）。另據消息，私募股權公司KKR & Co.在市場動盪中退出了收購德國醫藥化妝品包裝製造商Gerresheimer AG的財團，該企業市值約20億歐元。

其他已達成協議的交易也可能面臨風險。據彭博新聞社報道，在槓桿融資市場，為支持某些收購交易而進行的債務銷售出現延遲，例如HIG資本收購加拿大公司Converge Technology Solutions Corp.，以及ABC Technologies Holdings Inc.收購TI Fluid Systems Plc。

新的打擊

特朗普的關税已引發報復行動。中國宣佈對所有美國產品徵收對等關税，並對稀土實施出口管制。美國最大貿易伙伴歐盟也誓言採取反制措施。標普500指數週五跌幅一度達5.15%。

這一後果給談判負責人帶來新的打擊——他們原本期待在特朗普2.0時代迎來非凡的一年，但總統激進政策轉變所引發的不確定性令其希望落空。全球併購活動在整個第一季度表現低迷，證券銀行家開始擔憂，那些備受期待的首次公開募股可能陷入停滯。

譯文由Paulina Steffens編輯。

原文鏈接：特朗普貿易戰24小時內衝擊數十億美元交易

更多西班牙語內容：