特朗普關税政策：英國兒童網絡安全豈能淪為談判籌碼 - 彭博社

Rosa Prince

安全第一。

攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社歐洲基爾·斯塔默政府會為緩解唐納德·特朗普的關税災難而出賣英國青少年的安全嗎？

這是家長團體提出的疑問。當前英國與其他國家一樣，正尋求各種方法説服華盛頓緩和其新出台的激進關税政策，以避免全面貿易戰。

英國僅揹負10%的基準關税，比包括其近期歐盟夥伴在內的許多國家處境稍好——歐盟現在必須為出口商品支付20%的税費。但英國仍將遭受災難性打擊：英國經濟本就面臨全球普遍衰退，還將承受美國對汽車和鋼鐵行業加徵關税的壓力。更令人擔憂的是，英國財政狀況如此糟糕，預算責任辦公室已警告，財政大臣雷切爾·裏維斯為遵守財政規則而預留的微薄緩衝空間，將被特朗普的關税徹底摧毀。

彭博社觀點巴勒斯坦似乎註定與建國失之交臂中國已為經濟穿上貿易戰"防彈衣"加文·紐瑟姆加入貿易戰美國退休人員將分擔華爾街之痛作為回應，斯塔默政府延續了“保持冷靜，繼續前行"的策略手冊——這正是特朗普重返白宮時英國採取的方針。英國不會效仿渥太華、堪培拉、北京和布魯塞爾等首都那樣發表憤怒的抨擊或迅速反擊。相反，由貿易大臣喬納森·雷諾茲領導的官員們正在制定計劃以緩解關税影響：用特朗普能理解的語言來説，他們想和他做筆交易。

而這正是家長們——尤其是像莫莉·拉塞爾基金會成員這樣的家長所擔憂的。該基金會以一名14歲倫敦女孩命名，她在手機上觀看自殺和自殘視頻後結束了自己的生命，這些家長正為加強青少年網絡保護奔走呼籲。

雷諾茲已暗示英國可能取消每年約8億英鎊（10.4億美元）的2%數字服務税，美國抱怨該税對美國科技行業打擊最重。近日另有報道稱，跨大西洋貿易協定草案還包含重新審查《在線安全法》的承諾，這項里程碑式立法要求網絡平台保護未成年人免受有害內容侵害。

這不僅將背叛英國父母，也會讓全球期待英國在此領域引領潮流的家長們失望。

這場爭論暴露出英國政府內部的分歧。一方面，斯塔默本人誓言要淨化網絡空間，並親身投入解決青少年日常接觸的網絡毒害問題——在與自家孩子一同觀看網飛劇集*《青春紀事》*後深受觸動。另一方面，英國渴望在脱歐後打造對科技公司更具吸引力的環境，這些公司因不滿歐盟過度監管政策而卻步，以此推動工黨政府亟需的經濟增長來填補財政窟窿。

但在網絡安全問題上，絕不能以犧牲《網絡安全法案》為代價來擺脱特朗普的關税威脅。

在本週彭博紀錄片*《無法移開視線》*放映會上，我們就如何解決青少年手機成癮問題進行了專題討論。影片真實記錄了美國多組父母起訴科技公司的血淚故事：高中橄欖球明星被誘騙發送裸照後自殺；少女觀看自殘視頻後身亡；男孩通過毒販網購假藥導致終身重度殘疾；少年因失戀崩潰被誘導走向自殺。這些案例無一不是父母最深的夢魘。

作為《青春期》的姊妹篇，它附帶着類似的健康警示：觀看時會讓人感到無力，但這一領域太過重要，不容放棄。

英國防止虐待兒童協會的邁克爾·麥格拉思在我們的活動中表示，答案不在於禁止兒童使用手機——這讓在場包括我在內的家長們鬆了口氣，因為對很多人來説這個選項為時已晚。麥格拉思認為年輕人有權像成年人一樣使用互聯網，尤其是將其作為逃離危險情況的途徑，而我個人更傾向於認為魔瓶已開：我們實際上無法讓青少年遠離科技。

但我們能做更多來淨化青少年在網上的瀏覽內容。部分意味着積極的育兒方式：推遲到孩子快上中學時才給手機，將社交媒體保留給年齡較大的青少年，並監控他們的在線瀏覽內容。教師也開始發揮作用，現在大多數人堅持在上課時間關閉手機。

但在缺乏任何積極措施跡象的情況下，必須迫使大型科技公司發揮作用，採取基本步驟保護為他們帶來數十億利潤的兒童——通過年齡驗證、迅速刪除非法和危險內容、調整設置以便執法部門追捕捕食者等。

讓我們希望我們看到那些勇敢的父母起訴試圖迫使這些公司改進行為能夠成功。由於美國政界大多對此問題充耳不聞，英國需要表現出一些勇氣。

斯塔默應該堅持他認為正確的做法，繼續向科技巨頭施壓以保護兒童安全。更多彭博觀點：

想獲取更多彭博觀點？輸入OPIN <GO>。網頁讀者請點擊此處**，或訂閲我們的每日簡報。**