中國將對美國關税採取報復措施反擊——彭博社

bloomberg

2025年4月7日星期一，中國深圳，由長江和記實業有限公司旗下和記港口信託運營的鹽田國際集裝箱碼頭上的集裝箱。中國誓言對唐納德·特朗普最新的關税威脅採取報復措施，並加大力度支持市場，這增加了全球兩大經濟體之間爆發持久貿易戰的風險。

中國商務部週二在一份聲明中表示：“美國威脅對中國加徵關税是一錯再錯。如果美國一意孤行，中國將奉陪到底。”

中國作出回應前數小時，特朗普威脅稱除非中國撤回對其先前關税的報復措施，否則將對從中國進口的商品額外徵收50%的關税。這一強硬反應表明北京方面打算抵抗美國總統的施壓行動，降低了短期內達成協議的可能性。

通過《五件事》簡報開啓你消息靈通的一天。免費訂閲請點擊此處。

美國總統唐納德·特朗普威脅對中國進口商品加徵50%關税（英文視頻）。

法國興業銀行中國經濟學家Michelle Lam表示：“中國的措辭很強硬。如果特朗普不退縮，投資者可能不得不為兩國貿易脱鈎做好準備。”

中國當局已表明支持市場的決心。央行放鬆了對人民幣的管控以提升出口吸引力，而被稱為"國家隊"的國有相關基金正在收購資產。有關部門還承諾提供貸款以穩定市場，據報道正考慮提前實施部分刺激措施。

人民幣在國內交易中跌至2023年9月以來最低水平，週二在離岸市場觸及兩個月低點。恒生中國企業指數在前一交易日創下金融危機以來最差表現後，今日最高上漲3.7%。

美國作為中國出口目的地的重要性持續下降，而對其他市場的出口正變得愈發重要。

據白宮官員透露，特朗普的最新措施將疊加4月9日生效的34%“對等"關税，以及今年早些時候實施的20%關税上調。這使得今年宣佈的累計關税税率達到104%，實質上使從中國運往美國的任何商品進口價格翻倍。

中國商務部在聲明中仍呼籲通過對話解決爭端，儘管特朗普警告稱若北京不採取行動（未説明具體措施），“所有與中國關於會晤的談判"都將終止。

緊張局勢升級使得兩國領導人近期通話的可能性降低。特朗普自重返白宮後尚未與中國國家主席習近平通話，這是20年來美國總統上任後與中國領導人未通話的最長間隔。

翻譯由保利娜·斯特芬斯編輯。

原文備註：中國誓言在關税問題上"戰鬥到底"並支撐市場

更多西班牙語內容：