英國央行副行長隆巴代利警告：特朗普關税將抑制英國經濟增長 - 彭博社
Tom Rees, Philip Aldrick
克萊爾·隆巴代利
攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社英國央行副行長克萊爾·隆巴代利警告稱，唐納德·特朗普全面實施的美國關税將"抑制"英國經濟增長，但她表示對通脹的影響尚不明確。
隆巴代利週二表示，英國利率制定者在決定是否再次降息時，將考慮股市暴跌、不確定性增加和增長疲軟等因素。
“我們將在5月的下一次決策中綜合考慮所有這些因素。我現在不會表態，“她在決議基金會關於生產力的活動小組討論中説道。
“我們知道關税很可能會總體上抑制經濟活動，“她説。“這方面的方向相對明確。但對通脹的影響，很大程度上取決於其他國家實際如何應對的情況。”
隆巴代利是自美國總統上週宣佈對包括英國在內的主要貿易伙伴加徵關税以來，首位就貿易問題發表講話的英國央行利率制定者。英國央行的其他官員，如梅根·格林和斯瓦蒂·丁格拉，已警告稱，關税可能會降低通脹，因為被排除在美國市場之外的國家（如中國）會通過降價為其商品尋找替代市場。
投資者最近加大了對英國央行放鬆政策的押注。市場完全預期5月8日將降息25個基點，並預計到年底至少還會有兩次降息。
英國避開了特朗普關税政策中最嚴厲的部分，其大部分商品進入美國時面臨10%的關税。然而，經濟學家預計，由於全球需求減弱、信心下降和貿易轉移效應，英國的經濟增長和通脹將受到影響。
同樣在小組討論中發言的美國經濟學家傑森·弗曼表示，與在美國相比，英國有更充分的理由通過更快降息來應對關税問題。
隆巴德利表示，英國央行對白宮顛覆全球經濟秩序的反應將取決於其他國家的應對方式。儘管英國政府保留了實施報復性關税的可能性，但表示將在採取任何措施前尋求與美國進行談判。
“貿易顯然對生產力和經濟增長有益，”她説。