貝森特：債券市場“正常去槓桿化”；就人民幣問題向中國發出警告——彭博社

Hadriana Lowenkron

斯科特·貝森特圖片來源：阿爾·德拉戈/彭博社美國財政部長斯科特·貝森特淡化了大規模拋售美國國債的影響，表示不存在系統性風險。他還警告中國不要試圖通過貶值匯率來報復美國加徵關税。

“當前市場正經歷去槓桿化的劇烈波動，“貝森特在福克斯商業頻道表示。他補充説，在對沖基金行業從業期間經常目睹此類情況。“一些高槓杆機構正承受虧損，不得不進行去槓桿操作”。

每日清晨通過《五件事》簡報掌握要聞。點擊此處免費訂閲。

近期美國國債市場的下跌中，長期國債遭受最嚴重衝擊，甚至在股市下跌時仍持續走低，這與其傳統避險資產屬性相悖。本週以來，美國30年期國債收益率已上升約0.5個百分點。

“我認為這不存在系統性風險，只是債券市場正在經歷一場雖不順暢但屬正常範圍的去槓桿過程，“貝森特表示。

此番表態正值中國宣佈反制美國最新關税措施後不久。這位美國財長警告稱，北京"不應試圖通過貨幣貶值來擺脱當前局面”。

翻譯由Eduardo Thomson編輯。

原文註釋：貝森特認為債券市場處於“正常去槓桿化”階段，並就人民幣問題警告中國

更多西班牙語內容：