特朗普關税正式生效 - 彭博社

Catherine Lucey

2025年4月7日星期一，集裝箱船"One Trust"號停靠在中國深圳和記黃埔港口控股信託公司(HPH Trust)運營的鹽田國際集裝箱碼頭。攝影：沈啓來/彭博社特朗普總統所謂的對等關税現已生效，在推動徹底改革全球貿易的同時，對世界經濟造成了巨大沖擊。

特朗普最新關税措施將今年對華關税提高至104%，同時對約60個與美國存在貿易順差的貿易伙伴實施進口税。此前週六，美國已對大多數貿易伙伴開徵10%的基礎關税。

亞洲國家受此政策影響最大：柬埔寨面臨49%的關税，越南為46%。歐盟進口商品將被徵收20%的税率。

通過《五件事》簡報開啓您的資訊早晨。免費訂閲請點擊此處。

特朗普聲稱美國通過關税"每天進賬20億美元"。

“關税已經生效，資金正以我們前所未見的速度湧入，這對我們非常有利。這對其他國家也很有利。多年來我們一直被各國欺騙和剝削，“特朗普週二在白宮活動上表示。

美國國債繼續遭到拋售，30年期國債收益率一度突破5%；亞洲和歐洲股市在週三交易時段下跌。週二全天市場保持波動，在特朗普推進與韓國談判時反彈，隨後在政府確認繼續對中國大規模加徵關税計劃時回落。

在華盛頓時間週三凌晨12:01實施前的幾小時，白宮堅稱關税將生效，平息了市場對最後一刻豁免的猜測。這些措施將關税提高至一個多世紀以來的最高水平，並威脅如果其他國家通過對美國進口商品徵税進行報復，將引發全面貿易戰。

北京時間週三17:30，中國尚未宣佈任何反制措施。這與2月和3月形成鮮明對比，當時中國在美國首輪關税生效後僅幾分鐘就宣佈了報復措施。

對中國加徵的關税税率達到104%。Minmin Low報道（英文視頻）。

中國現行關税包括與芬太尼走私相關的20%原有關税、基於雙邊貿易平衡計算的34%“對等"關税，以及在北京表示將通過加徵美國對華出口關税進行回擊後，特朗普宣佈的50%額外關税。

美國總統對希望其降低關税的美國盟友請求表示歡迎，週二稱日本和韓國的談判團隊正在前來商定協議。特朗普本週早些時候會見了以色列總理本傑明·內塔尼亞胡進行會談，而意大利總理喬治婭·梅洛尼將於下週訪問華盛頓。

“我們在制定我稱之為定製協議方面做得非常好，這些不是批量生產的，”特朗普説。“發生的事情令人難以置信。有時候需要稍微攪動一下局面。”

編輯翻譯：保利娜·斯特芬斯。

原文鏈接：特朗普關税生效，美國關税升至百年新高（1）

更多西班牙語內容：