紐約和德州法官暫時阻止委內瑞拉人驅逐出境——彭博社

Bob Van Voris, Zoe Tillman

三月，被美國驅逐的人員抵達委內瑞拉邁克蒂亞西蒙·玻利瓦爾國際機場。圖片來源：彭博社紐約和德克薩斯州的法院暫時阻止了特朗普政府引用一項有兩百年曆史的戰時法律，要求驅逐涉嫌委內瑞拉幫派成員的請求。

週三，德克薩斯州布朗斯維爾和曼哈頓的聯邦法官裁定，政府不能立即驅逐被關押在他們所在地區拘留中心的男子。

這兩起案件與美國最高法院本週的一項決定有關。在之前的爭議中，大多數法官站在特朗普政府一邊，但也明確表示，根據《外國敵人法》面臨驅逐的被拘留者必須在被驅逐前收到通知，並有機會對驅逐提出異議。

通過《五件事》簡報開啓你消息靈通的一天。免費訂閲這裏。

在紐約的案件中，美國地區法官阿爾文·海勒斯坦週三表示，他將發佈一項命令，禁止根據唐納德·特朗普總統3月15日的公告驅逐被拘留的男子，該公告宣佈阿拉瓜火車幫成員為入侵美國的力量的一部分。他的裁決適用於在紐約監獄中根據該法律面臨驅逐的被拘留者。

在德克薩斯州，美國地方法官費爾南多·羅德里格斯週三發佈了一項命令，暫停驅逐被關押在雷蒙德維爾拘留中心的人員。目前尚不清楚該命令將影響多少被拘留者，但至少適用於當天早些時候提出申訴的三名男子。

這兩項命令將於本月底到期，屆時法官將決定是否實施更長期的驅逐暫停。

案件分別為G.F.F.訴特朗普案（25-cv-2886，美國地方法院，紐約南區法院，曼哈頓）和J.A.V.訴特朗普案（25-cv-72，美國地方法院，德克薩斯南區法院，布朗斯維爾）。

翻譯由愛德華多·湯姆森編輯。

原文鏈接：紐約和德克薩斯法官暫時阻止委內瑞拉人驅逐

更多西班牙語內容：