特朗普要求最高法院允許其解僱政府機構女性職員 - 彭博社

Greg Stohr

美國最高法院，華盛頓特區

攝影：Kent Nishimura/彭博社

唐納德·特朗普總統要求美國最高法院允許他解僱兩家獨立機構的高級官員，提出了一項緊急申請，此舉可能加強白宮對聯邦監管機構的控制。

這份申請文件是在聯邦上訴法院週一裁定國家勞動關係委員會（NLRB）成員格温·威爾科克斯和功績制保護委員會成員凱茜·哈里斯可繼續留任後提交的，相關法律訴訟仍在進行中。

本案將檢驗最高法院1935年的一項裁決，該裁決允許國會保護高級官員免遭解僱，為如今遍佈各地的獨立機構鋪平了道路。這場法律糾紛最終可能驗證特朗普是否有權解僱美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾。

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓明智一天。免費訂閲請點擊此處。

特朗普要求最高法院立即允許他解僱這兩名官員，並採取非常規措施——在未等待上訴法院最終裁決前就批准全面審查。政府表示，高等法院應在五月召開特別會議，以便在現行任期（截至六月底或七月初）內審理此案。

“總統不應被迫將其行政權力下放給那些明顯與政府政策目標相悖的機構負責人，哪怕只有一天，更不用説在法院可能需數月才能解決此訴訟期間。”司法部長D·約翰·索爾辯稱。索爾是政府在最高法院的首席辯護律師。

近年來，最高法院不斷削弱被稱為"漢弗萊執行人"的新政時期判例。法院在2020年裁定，總統可以任何理由解僱消費者金融保護局局長，推翻了國會為該職位設立的工作保護條款。法院宣稱，三權分立的憲法原則禁止出現使如此重要的行政分支人物無需向總統負責的任職條款。

哈里斯和威爾科克斯案件的核心爭議在於，相同法理是否適用於多人決策的獨立機構。威爾科克斯於1月20日被特朗普撤換國家勞動關係委員會主席職務，一週後遭解僱。哈里斯在擔任功績制度保護委員會主席期間，於二月初遭特朗普免職。

特朗普政府二月表示將推動廢除或大幅限制"漢弗萊執行人"制度。

政府目前還面臨聯邦貿易委員會兩名被解僱民主黨委員提起的訴訟。此案可能對"漢弗萊執行人"判例構成更直接的挑戰。

翻譯由Paulina Munita編輯。

原文註釋：特朗普要求最高法院允許他解僱機構領導人（1）

更多西班牙語內容：