YPF：阿根廷Vaca Muerta油田可承受每桶45美元的油價——彭博社

Jonathan Gilbert

位於阿根廷巴塔哥尼亞的瓦卡穆爾塔頁岩區發展勢頭強勁，若輸油管道擴建按計劃進行，到本年代末有望實現每日出口一百萬桶石油的潛力。

圖片來源：Anita Pouchard Serra/Bloomberg

阿根廷國家石油公司YPF的首席執行官表示，除非油價跌破每桶45美元，否則油價下跌不會阻礙該國蓬勃發展的頁岩繁榮。YPF公司

YPF總裁兼首席執行官奧拉西奧·馬林在紐約彭博總部接受採訪時表示：“部分項目在40美元價位仍具韌性，另一些則能承受45美元。只要維持這個價格區間，我們就能持續開發。”他補充道：“雖然利潤率會受影響，但45美元的油價足以覆蓋全部投資成本。”

阿根廷巴塔哥尼亞的瓦卡穆爾塔頁岩區發展迅猛，若輸油管道擴建如期完成，預計到2030年可實現日均百萬桶石油出口。但當前美與其主要貿易伙伴日益加劇的貿易爭端導致國際油價承壓，全球原油田盈利能力面臨威脅。國際基準布倫特原油價格徘徊在每桶63美元左右，接近四年來的最低水平。

通過訂閲CincoCosas簡報，開啓信息充沛的一天。免費訂閲請點擊此處。

目前，YPF公司仍維持其今年在頁岩領域約32億美元的投資計劃，Marín對阿根廷頁岩產業整體能夠抵禦市場下滑充滿信心。

“從長遠來看，Vaca Muerta將會得到開發，”他表示。

唐納德·特朗普政府將能源出口排除在進口關税浪潮之外，包括對阿根廷10%的基礎關税，這一舉措提供了幫助。美國是阿根廷頁岩油的第二大主要目的地。

即便如此，該國第二大頁岩油生產商Vista Energy今年警告稱，如果該地區輕質原油Medanito的價格跌破55美元，將考慮削減預算。

由自由派總統Javier Milei於2023年12月上任時任命的Marín，將YPF能夠承受較低價格的能力歸功於一項他精心策劃的戰略，即完全專注於頁岩，同時剝離那些生產成本較高的老化常規油田。YPF還受益於Milei放開阿根廷原油和燃料市場的舉措，結束了通過限制國內石油價格來控制通脹的做法。

採訪的其他亮點：

  • 由YPF領導的石油公司正尋求17億美元的銀團銀行貸款，以資助Vaca Muerta Sur的頁岩油管道和出口港口項目，目前即將簽署融資協議。
  • 在石油公司繼續與浮式液化裝置供應商Golar LNG Ltd.合作開發初步LNG出口項目的同時，YPF正牽頭一個與Shell Plc合作的大型項目，該項目可能於明年做出最終投資決定。
    • Marín表示，與Shell的合作將於下月準備就緒，開始對多個浮式LNG設施的工程設計進行招標。
  • YPF有意收購任何能提升其鑽探資產組合的資產。

編輯翻譯：Paulina Munita。

原文標題：YPF表示，即使油價為45美元，阿根廷頁岩區塊仍是穩賺不賠的選擇

更多西班牙語內容：