厄瓜多爾選舉：土著主義政黨帕查庫蒂克將在第二輪投票中起關鍵作用——彭博社

bloomberg

帕查庫蒂克黨候選人萊昂尼達斯·伊薩在第一輪投票中排名第三後，宣佈支持路易莎·岡薩雷斯。圖片來源：GALO PAGUAY/AFP厄瓜多爾總統選舉首輪投票中，兩位主要候選人僅相差1.7萬票。而獲得50萬票的第三名候選人意味着，其所屬的原住民環保政黨的支持者將成為本週末第二輪投票的決定性因素。

4月13日投票前的最新民調顯示，社會主義候選人路易莎·岡薩雷斯（律師，前總統拉斐爾·科雷亞的門生）與現任總統丹尼爾·諾沃亞（香蕉產業帝國的年輕繼承人）幾乎勢均力敵。交易員指出，厄瓜多爾債券價格已因市場預期岡薩雷斯勝選而下跌，若諾沃亞險勝則可能反彈。

這意味着，居住在欽博拉索火山腳下聖卡塔利娜小村莊等地的選民，其投票影響力可能遠超厄瓜多爾國界。儘管他們關注移民、犯罪等全國性議題，但地方性和個人訴求同樣可能成為選舉決勝關鍵。

每日晨間簡報《五件事》助您資訊領先。點擊此處免費訂閲。

丹尼爾·諾沃亞照片：Marcos Pin/AFP/Getty Images季節性暴雨讓聖卡塔利娜的田野重現生機，農民們正用塑料防水袋包裹新生牛犢以抵禦惡劣天氣。但乾旱期的灌溉問題仍是首要關切。在最近一次社區會議上，約20名男女組成的團體還提到教育、公共衞生和失業等關鍵議題。

岡薩雷斯承諾增加公共支出，並承認尼古拉斯·馬杜羅為委內瑞拉總統。諾沃亞則誓言繼續打擊暴力販毒集團的內戰，推行親市場改革並加強與美國的關係。

埃斯圖阿爾多·埃斯皮諾薩照片：Karen Toro/Bloomberg路易莎·岡薩雷斯和丹尼爾·諾沃亞的競選海報出現在欽博拉索省聖胡安公路旁。照片：Karen Toro/Bloomberg"就我個人而言，絕不願讓厄瓜多爾變成現在的委內瑞拉，“瑪麗亞·卡瓦納説道，她強調民主和言論自由必須在厄瓜多爾得以延續。鄰居埃斯圖阿爾多·埃斯皮諾薩表示贊同，稱儘管諾沃亞存在過失，但更不願看到科雷亞通過岡薩雷斯重新掌權。

萊昂尼達斯·伊薩作為帕查庫蒂克黨候選人在第一輪選舉中位列第三，他推動了一項聯盟以支持岡薩雷斯，並將土著羣體的關切納入其政黨"公民革命"的綱領中。華盛頓經濟與政策研究中心委託YouGov進行的一項調查顯示，大多數厄瓜多爾人不認為自諾沃亞贏得2023年提前選舉以來，他們的經濟或安全狀況有所改善。

3月30日，路易莎·岡薩雷斯（左）與吉列爾莫·丘魯瓊比在蒂克桑中心廣場簽署協議後手持文件合影。攝影：阿曼多·普拉多/法新社/蓋蒂圖片社根據EMFI集團策略師吉列爾莫·格雷羅、瓦萊裏婭·加塞斯·帕迪利亞和馬蒂亞斯·蒙特斯的分析，基於當前債券價格，市場認為岡薩雷斯有72%的勝選概率。而持有厄瓜多爾債券買入建議的EMFI集團內部評估該情景概率為45%。

自岡薩雷斯在2月9日迫使選舉進入第二輪以來，厄瓜多爾美元債券價格暴跌。彭博指數顯示，債券持有人已承受近30%的損失，這些債券成為今年新興市場中表現最差的品種。2035年到期的債券現報價約44美分，較第一輪選舉後已跌超20美分。

“債券交易的情況幾乎像是岡薩雷斯穩贏且將出現違約”，格雷羅表示。“因此損失已經顯現，如果諾沃亞獲勝，我們預計會看到顯著反彈”，可能上漲至80美分。

儘管沒有針對土著選民的具體民調，但居住在美國的厄瓜多爾社會學家哈維爾·羅德里格斯詳細分析了投票數據。伊薩在中部安第斯地區和基多獲得了大部分選票。考慮到近期趨勢和第一輪的表現，結合這兩個地區，“丹尼爾·諾沃亞會有微弱優勢——但不會太多”，羅德里格斯在電話中説道。

即使厄瓜多爾收容了近50萬委內瑞拉難民，但缺乏學習和工作機會已迫使數萬人移民，途中還向人口販子支付費用。“這讓我心碎”，安德里亞·由美説道。

安德里亞·由美圖片來源：凱倫·託羅/彭博社這位聖卡塔利娜的居民補充説，她對投票猶豫不決，但由於諾沃亞家族企業被指控逃避所得税，她傾向於支持岡薩雷斯。在一次競選辯論中，諾沃亞表示強制企業補税的決定權不在他，而在於厄瓜多爾當局。

由美的妹妹瑪麗亞表示，她投票給岡薩雷斯是因為作為女性與之產生共鳴。在她所在的選區，諾沃亞第一輪獲得54.4%的選票，而岡薩雷斯和伊薩分別獲得19.8%和18.1%。

伊扎曾領導了2019年和2022年針對親市場總統的激烈土著抗議活動，令政府陷入困境。然而，他的政黨帕查庫蒂克與科雷亞的關係也充滿波折。在科雷亞執政的初期，該黨曾支持他，但因鎮壓行為及石油和礦業政策最終與其決裂。

瑪麗亞·由美攝影：卡倫·託羅3月30日，岡薩雷斯在與帕查庫蒂克黨領袖吉列爾莫·楚魯春比的儀式上承諾支持該黨的25項訴求。伊扎未出席現場，而是通過視頻致辭——此前科雷亞在競選採訪中對他進行了抨擊。基多的土著活動家弗洛雷斯米洛·辛巴尼亞表示：“這顯然無濟於事。”

來自瓜圖阿洛的花卉工人瑪麗亞·庫奇佩是伊扎的53.8萬選民之一。她的村莊靠近著名的徒步路線基洛託阿環線，這裏聚居着伊扎主要的農村支持者，也是科雷亞曾作為社會工作者生活過一年的地方。“我投票給伊扎因為我們是土著人，“在帕斯托卡列藍寶石玫瑰公司結束輪班後，她在科託帕希火山腳下如是説。而她的多數同事更支持諾沃亞。

儘管承認是科託帕希省省長盧爾德·蒂班的支持者——這位長期批評科雷亞的帕查庫蒂克成員，庫奇佩對第二輪投票仍猶豫不決。她在省會拉塔昆加租房以便前往玫瑰農場工作，週末則回鄉照料年邁父母並參與投票。在她的投票站計票中，伊扎獲得54.2%選票，岡薩雷斯28.3%，諾沃亞僅12.5%。

在第一輪投票中支持伊薩、如今轉而支持岡薩雷斯的選民們指出，她簽署的協議是關鍵原因。他們認為，她關於與國際貨幣基金組織重新談判債務以及暫停採礦業的承諾表明，帕查庫蒂克黨並未給公民革命運動開出空白支票。

弗洛雷斯米洛·辛巴尼亞攝影：卡倫·託羅反石油剝削組織亞蘇尼多斯的社會學家兼活動家亞歷杭德拉·桑蒂利亞納表示：“我們對公民革命運動有諸多批評，但也不願看到諾沃亞再次勝選，尤其是現在已達成協議"以共同對抗該地區整體右轉的趨勢。她補充説，儘管科雷亞曾打壓該組織及帕查庫蒂克黨，但自厄瓜多爾脱離科雷亞模式八年來缺乏進展，令全國各地的年輕人大失所望。

基多土著活動家辛巴尼亞表示，相比岡薩雷斯可能實施的政策，他更擔憂諾沃亞的鎮壓計劃。厄瓜多爾軍隊上週末在瓜亞基爾對販毒集團展開突襲時，政府與黑水公司創始人、備受爭議的私營防務商人埃裏克·普林斯進行了合作。

“我認為諾沃亞是最大威脅，他將獲得國際支持，這使他成為比科雷亞主義更強大、更危險的候選人，“辛巴尼亞説道。

翻譯由Eduardo Thomson編輯。

原文註釋：厄瓜多爾選舉取決於在安全與經濟間搖擺的原住民選民

更多西班牙語內容：