霍格曼奈與滾奶酪或將被列入英國文化遺產保護名錄——彭博社
Press Association
5月27日,英格蘭西部格洛斯特郡布羅克沃斯村附近,參賽者參加一年一度的庫珀山滾奶酪比賽。
攝影師:亨利·尼科爾斯/法新社/蓋蒂圖片社
蘇格蘭除夕慶典、滾奶酪比賽和倫敦諾丁山狂歡節等文化活動和傳統有望被列入新的遺產名錄,得到官方認可和保護。
英國政府將很快向公眾徵集意見,提名最能反映英國特色的傳統活動,列入新的《英國活態遺產名錄》。
從粗花呢編織到高地舞,這一覆蓋全英的名錄旨在引發討論、提高保護意識,並記錄下全英國珍視的工藝、習俗和慶祝活動。
英國文化遺產部長特威克羅斯男爵夫人表示:“英國有着豐富的精彩傳統,從格洛斯特郡的滾奶酪比賽到民間音樂和舞蹈,再到我們實踐的許多傳統工藝,如格子呢編織和雕刻威爾士愛情勺。”
“我鼓勵大家思考自己珍視的傳統,這樣我們才能繼續慶祝這些傳統,向世界講述我們的國家故事,並保護這些塑造我們身份的傳統。”
可能被列入名錄的傳統之一是年度滾奶酪比賽,參賽者在格洛斯特郡的陡峭山坡上追逐一個滾動的奶酪輪。這一活動已有數百年曆史,被認為起源於慶祝春天迴歸的異教節日。
其他可能入選的活動包括蘇格蘭語中稱為"Hogmanay"的除夕慶典(即新年前夜的慶祝活動),以及倫敦諾丁山狂歡節——這項源自加勒比海地區的年度盛會已持續舉辦50餘年,現已成為全球規模最大的街頭派對之一。
政府將與各權力下放地區政府合作編制名錄,將考慮來自蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭及英格蘭各地傳承活態遺產的社區,以及由移民羣體帶入英國的傳統實踐者的申報內容。
此舉源於英國簽署了2003年聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》,該公約要求成員國編制本國社區實踐的活態文化遺產清單。
申報項目將按七大類別進行評審,包括表演藝術、工藝技藝、節慶習俗等社會實踐,以及體育競技、詩歌與口述故事等口頭傳統、烹飪實踐、自然生態與精神信仰領域。