來自簡化創始人艾米麗·雷的中國關税訴訟背後 - 彭博社

經營成本又上漲了。

攝影師：艾米麗·萊/通過Instagram的Simplified17年前，艾米麗·萊在佛羅里達州創辦文具生意時，覺得這體現了美國夢。如今，她卻出人意料地成為反對美國總統挑起對華貿易戰的代表人物。這些關税威脅着要扼殺萊的生意，以及像她這樣的數百萬家公司的運營。

“今年在我的計劃裏可沒有起訴總統這一項，”萊説道，她是總部位於彭薩科拉的文具公司Simplified的首席執行官兼創始人。但在一篇社交媒體帖子走紅後，情況發生了變化，她在帖子中警告了唐納德·特朗普總統的關税對小企業造成的破壞。

彭博社觀點ESPN必須做出選擇：兄弟文化還是提升女子體育無論是有意還是偶然，特朗普首次對華出手最高法院應對白宮的策略浮出水面在太空放置鏡子是對氣候問題的危險干擾“艾米麗·萊紙業公司訴特朗普案，25-cv-00464，”上週在佛羅里達州北區彭薩科拉的美國地方法院提起，就在總統宣佈“解放日”並對全球多國實施廣泛關税的第二天。可能會舉行聽證會；該法院有駁回佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯行政越權的先例。

“站出來成為第一個吃螃蟹的人確實令人畏懼，”萊伊坐在她家庭辦公室的書架前對我説道，書架上擺滿了她銷售的色彩斑斕的日程本，“但我非常在乎這家公司，過去17年我為之傾注了血汗與淚水。我絕不會默默認輸。”

週三，特朗普宣佈暫停除中國外所有國家的關税，這使得萊伊和她的訴訟案更受關注。代表她的是公民自由聯盟——一個曾成功挑戰其認為行政越權的聯邦法規的保守派自由意志主義組織。該聯盟資金來源於曾支持特朗普的右翼大金主，在萊伊的帖子走紅後主動聯繫了這位註冊民主黨人。

訴訟主張特朗普的行為對Simplified公司造成了"經濟與競爭損害"，要求法院裁定關税違憲。訴狀指出，特朗普非法以國家緊急狀態（阻止芬太尼流入美國）為名實施對華關税，且違反了憲法權力分立原則，因只有國會才有關税權。

萊伊的故事框架是典型的美國成功敍事：勤奮的企業家用創新方案填補市場空白。企業無力支付美國廠商大規模復刻產品的費用，於是轉向全球製造商。公司規模隨之擴張，業績騰飛。

Simplified品牌創始人艾米麗·萊攝影師：卡莉·坦納她的創業故事細節會讓許多女性創業者感同身受。42歲的萊在2008年踏入商界，當時她負擔不起心儀的婚禮請柬，於是自己動手設計。擁有非營利組織管理碩士學位的她，將文具設計變成了副業。當網店開始盈利後，她便辭去了全職工作。2011年第一個兒子出生後，她發現自己需要更好地管理生活。她開始設計精美的日程規劃本，目標客户是"試圖平衡多重角色的女性"。

萊坦言，最初使用美國供應商生產的規劃本零售價50美元，但38美元的生產成本讓這個商業模式"難以為繼"。她開始尋找替代方案。

最終她在以造紙業聞名的中國廣東省深圳市找到了製造商。“你是行業新人，“有位工廠主告訴她，“我想幫你，咱們合作吧。”

在這位合作伙伴及周邊造紙廠、印刷廠、硬紙板封面和金屬配件生產商網絡的支持下，萊開始以零售價25%的成本生產高端記事本。

2017年公司即將迎來爆發式增長時，特朗普政府對中國加徵25%關税。萊回憶道，擴張計劃"戛然而止”。她不得不提高售價，縮減慈善投入，暫停招聘，並要求團隊以更少資源完成更多工作。

如今，Simplified公司在全國範圍內僱傭了另外八名女性員工——全職且享有福利——其中許多人已跟隨她工作超過十年。但特朗普對中國商品徵收145%關税的政策，現在正威脅着要讓她們失業。

“想到要拋棄這些長期合作的製造商，我就想蜷縮在角落裏哭泣，“她説。與中國那位友善工廠老闆的合作持續了多年，直到那家公司無法滿足萊伊日益增長的業務需求，於是她在該地區找到了其他供應商。

“他至今仍是朋友，“她告訴我。

正是這些中國合作伙伴，讓萊伊位於彭薩科拉的公司發展成為全國性品牌，得以向Anthropologie等零售商銷售產品，併為沃爾瑪、Office Depot和塔吉特開發平價商品線。

“這規模遠超我當初的想象，“萊伊説。

過去一年，萊伊和她的團隊一直在尋找其他國家的替代生產基地。但當她們剛收集到28家潛在供應商的報價時，特朗普就宣佈對這些國家全部加徵關税。

萊伊表示她不知道接下來該怎麼辦。今年大部分訂單已於1月到貨，但她對明年的規劃感到憂心。她説希望能在美國本土生產產品，“但我沒看到本屆政府或任何人提出可行的方案”。

她告訴我，要接受自己創立的數百萬美元企業可能因不可控因素倒閉這個事實已經夠艱難了。但更讓她難以接受的是，華盛頓的政要們根本無意傾聽她和其他商界人士的聲音。

“我從未有機會讓我的聲音被聽到，”她説。“如果我們當初嚴格遵循法律條文，就會有制衡機制。國會本應參與其中。我本可以聯繫我的議員代表。在這些事情發生之前，我本可以發聲。”

萊伊説得對。辯論、決策並通過關税政策的應當是國會，而非總統。希望萊伊的呼聲能在法庭上被響亮地聽見。

更多彭博觀點文章：

• 新自由主義此刻看來相當不錯，不是嗎？：艾莉森·施拉格
• 這條美國進口規則揭示全球貿易如何走入歧途：托馬斯·布萊克
• 格拉斯利的法案是我們恢復關税理性的最佳希望：帕特里夏·洛佩斯

想要更多彭博觀點？輸入OPIN <GO>。 或訂閲****我們的每日通訊。