加州州長加文·紐瑟姆：該州將挑戰特朗普關税政策——彭博社

Malathi Nayak

加文·紐瑟姆圖片來源：Kyle Grillot/彭博社

加州州長加文·紐瑟姆表示，該州正提起訴訟以阻止唐納德·特朗普的關税政策，並挑戰總統改革全球貿易的歷史性努力。

根據紐瑟姆辦公室發佈的聲明，加州將於週三向舊金山聯邦法院提交訴狀，質疑特朗普動用緊急權力對墨西哥、中國和加拿大實施全面關税。官員們指出，這一行動對全球第五大經濟體的消費者和企業造成了損害。

有意角逐2028年總統大選的民主黨人紐瑟姆與加州總檢察長羅布·邦塔將尋求法院禁令立即阻止徵税。紐瑟姆在聲明中表示：“特朗普總統的關税政策正在加州家庭、企業和經濟中製造混亂，推高物價並威脅就業。”

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓明智一天。免費訂閲請點擊此處。

加州州長加文·紐瑟姆宣佈該州正提起訴訟阻止唐納德·特朗普的關税，質疑其動用緊急權力對墨西哥、中國和加拿大實施全面關税的合法性。泰勒·肯德爾報道（英文視頻）。

白宮代表未立即回應就加州法律訴訟置評的電子郵件請求。

特朗普史無前例地動用《國際緊急經濟權力法》(IEEPA)對進口商品加徵關税，此舉震撼了市場，引發了對可能出現的經濟衰退的預測，並加劇了與海外貿易伙伴的緊張關係。

1977年通過的IEEPA賦予總統在宣佈國家緊急狀態應對"異常且特殊的威脅"時，對特定金融交易進行監管的廣泛權力。傳統上該法案被用於對其他國家、企業和個人實施制裁。

當特朗普於2月宣佈對來自中國、墨西哥和加拿大的商品加徵關税，以應對無證移民和非法毒品跨越美國邊境構成的"特殊威脅"時，他成為首位運用該法規實施關税的總統。

儘管主要受關税戰波及的行業目前暫未採取法律行動，但總統已面臨至少三項針對其關税政策的司法挑戰。其中兩項訴訟由保守派法律團體代表小企業提起，第三項則由蒙大拿州黑腳部落成員發起。

司法部律師辯稱，迄今為止所有相關案件都應交由專門處理針對政府的貿易訴訟的華盛頓國際貿易法院審理，並正努力將美國地方法院受理的案件移交給該貿易法庭。

翻譯由Paulina Steffens編輯。

原文備註：加州州長紐瑟姆宣佈將就特朗普關税政策提起訴訟 (1)

更多西班牙語內容：