特朗普關税政策迫使美國企業凍結招聘、抬高生產成本——彭博社

Humanscale公司已開始調整供應鏈以減少對中國的依賴，但部分投資仍將受到關税大網的波及。

來源：Humanscale新鮮壓榨農場在美國本土培育所有用於製作食用油的橄欖、籽類和堅果，在佐治亞州的自有工廠進行壓榨後裝瓶，再分銷至全國雜貨店。

理論上，這正是特朗普總統"美國優先"政策旨在扶持的企業類型。該品牌官網強調其產品"自豪地美國製造"。

但產品包裝所用的玻璃瓶仍需從中國等國家進口，這些進口商品面臨高達145%的關税。而美國本土生產的其他容器，其鋁材原料則來自加拿大。

首席執行官弗雷德里克·勒伯格正在尋找玻璃瓶的替代供應商，但表示轉換至少需要六個月。在此期間，他預估關税將使成本增加25萬美元——這筆額外開支迫使他擱置了原本能在美國創造25個就業崗位的生產項目。

“説關税將促進美國發展很容易，長期來看或許確實如此，“勒伯格談及特朗普總統對多個主要貿易伙伴加徵的全面關税時表示，“但短期內會造成巨大陣痛，迫使我們這樣的企業放棄投資計劃。”

當白宮和全球金融市場正聚焦於與捲入特朗普貿易戰的數十個國家進行關税談判時，美國各地的大小企業已切身感受到關税帶來的壓力。

新鮮農場公司從加拿大進口鋁材（需繳納25%關税）在美國生產瓶子，其玻璃瓶則來自中國。來源：新鮮壓榨農場與新鮮壓榨農場類似，部分企業正暫停招聘和擴張計劃，同時制定應對關税的短期方案。另一些企業則在梳理整個環節的關税適用情況——原材料與成品適用不同税率，繼而決定是否將成本轉嫁給消費者。

這一切耗費了大量工時。

“這簡直令人窒息，“總部位於紐約的人體工學座椅、辦公桌及燈具設計公司Humanscale的首席執行官鮑勃·金表示，“我們的運營團隊現在把主要精力都放在應對關税上。”

金解釋道，以辦公椅為例，核算潛在關税可能迅速變得複雜。由於在美國和海外均設有生產基地，Humanscale必須首先核算構成椅子各部件的原材料（主要是鋁和鋼材），分解各部件佔比來計算關税。他坦言現有系統並非為此類流程設計，確保合規性更是費時費力。

即便產品完成最終組裝，若運往加拿大等地仍可能面臨額外關税，層層疊加的税費將接踵而至。

Humanscale公司此前已着手調整供應鏈以減少對中國的依賴，但部分投資仍難逃關税大網的波及。

“供應鏈轉型絕非朝夕之功，“金表示，“這需要數年時間。”

白宮堅稱，企業適應關税政策帶來的短期陣痛終將轉化為更強勁的增長，承諾將迎來美國投資與製造業的黃金時代。

財政部長斯科特·貝森特週一接受彭博電視採訪時表示：“必須縱觀全局，正如特朗普總統日前所言——保持冷靜。”

短期內企業承受的壓力引發預警：美國可能陷入經濟衰退。

美國製造業活動於三月出現今年首次萎縮，製造商價格指數連續兩月急劇攀升，一項投資者情緒調查顯示悲觀程度創三十年來之最。高盛集團經濟學家已下調增長預期，首席執行官大衞·所羅門本週表示經濟衰退可能性正在上升。

世界貿易組織大幅下調商品貿易展望：預計2025年貿易量將下降0.2%，較無貿易戰情景下降低近三個百分點。

人類尺度公司（Humanscale）新澤西工廠的一名工人，該工廠設計符合人體工學的椅子、桌子和燈具。圖片來源：人類尺度公司干擾的規模正在即時顯現，即使對一些美國最大的公司也是如此：中國已下令其航空公司不再接收波音公司的新飛機；而蘋果公司則在特朗普將許多受歡迎的消費電子產品從中國商品的關税清單中豁免後，躲過了自疫情以來的最大危機。

收集供應鏈數據的科技公司Vizion Inc.估計，4月1日至8日這一週，美國的進口量（以預訂量衡量）較前一週下降了64%。

對於Trivium Packaging這家生產從罐裝食品到氣溶膠防曬霜等各種鋼鋁容器的製造商來説，關税已導致其主要原材料成本迅速上漲。該公司全球氣溶膠和飲料業務總裁羅伯·赫夫曼表示，該公司每年在美國生產30億個錫罐所用的鋼材全部依賴進口。氣溶膠罐的關鍵組成部分鋁錠也是如此。

“即使我們想在國內購買，也做不到，因為他們不生產我們製造產品所需的材料，”總部位於俄亥俄州的赫夫曼説。他表示，多年來公司一直試圖讓國內鋼鐵生產商增加鍍錫鋼板的產量，但工廠往往專注於生產汽車和建築用鋼。

與此同時，Trivium在過去十年中已向其美國生產設施投資超過4億美元，使其設備依賴於進口的鍍錫鋼板。

Trivium公司目前已擱置在美國的所有擴張計劃，其五家美國工廠僅進行填補自然減員的基礎招聘。與Humanscale公司類似，員工大量時間都用於研究如何即時調整以應對關税政策。

“這就像分診成本，但規則每天都在變化，“霍夫曼説。“前一天認為正確的方案，第二天可能就不再適用。”

Fresh Press Farms首席執行官勒伯格對漲價持謹慎態度，儘管成本大幅上升。他表示公司主要通過雜貨店銷售產品，而價格調整往往需要數月才能體現。勒伯格擔心當調價商品上架時，貿易戰可能已出現緩和。

“我將成為市場上最貴的品牌，結果會滯銷，“他坦言。