特朗普批評鮑威爾並稱美聯儲早該降息——彭博社

Derek Wallbank, Jordan Fabian

唐納德·特朗普圖片來源：Win McNamee/Getty Images North America美國總統唐納德·特朗普表示，他迫不及待希望美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾卸任，並認為央行本應更早降息。

特朗普週四上午在Truth Social平台發佈的帖子中寫道：“對鮑威爾的撤職來得越快越好！”

目前尚不清楚他是指鮑威爾任期結束，還是打算提前解除其職務。白宮未立即回應置評請求。

鮑威爾的主席任期將持續至2026年5月，其理事任期則至2028年2月。週三鮑威爾在芝加哥講話時重申，美聯儲不急於降息，正等待經濟前景更明確。

總統解僱白宮獨立機構高級官員的權力近期備受關注——此前政府已解僱聯邦貿易委員會、國家勞動關係委員會和功績制保護委員會的多名高官。

鮑威爾的觀點

這些解僱行動是對1935年最高法院裁決的最直接挑戰，該裁決確立了政府機構的獨立性。鮑威爾週三提及了當前最高法院正在處理的關於官員解職條件的案件。

“最高法院有一個案件。人們可能已經讀到了，”鮑威爾在芝加哥經濟俱樂部回答提問時表示。“這是一個備受討論的案件。我不認為該裁決會適用於美聯儲，但我不確定，”他説。“我們正在密切關注這一情況。”

鮑威爾還重申了他的觀點，即“我們的獨立性是一個法律問題”，美聯儲章程規定“除非有正當理由，否則不得免職”。

財政部長斯科特·貝森特本週早些時候指出，政府考慮鮑威爾繼任者的時間窗口約為六個月。在接受彭博電視採訪時，貝森特表示，面試接替鮑威爾的候選人的時間將是“秋季的某個時候”。

與歐洲央行的對比

貝森特還表示，美聯儲決定貨幣政策的獨立性是“需要保護的寶貴財富”。

特朗普對美聯儲的最新抨擊讓人想起他在第一個任期內對鮑威爾的批評。特朗普提高對世界其他地區關税的措施引發了人們對國內增長放緩和價格上漲的擔憂，這使美聯儲的任務更加艱鉅。

特朗普發表聲明之際，正值歐洲央行預計將第七次降息，特朗普在他的帖子中也提到了這些措施。

“然而，美聯儲的傑羅姆·鮑威爾總是行動太晚且犯錯，昨天發佈了一份報告，又是一個典型而徹底的‘災難’，”特朗普寫道。

他補充説，石油和食品價格已經下降，而美國正通過關税"致富"。

儘管原油價格今年以來已下跌超過10%，但食品價格卻有所上漲。過去12個月中，食品價格上漲了2.4%。

在芝加哥經濟俱樂部的演講中，鮑威爾還重申，必須確保關税不會導致通脹持續上升。

“我們的職責是確保長期通脹預期保持穩定，並防止價格水平的暫時上漲演變成持續的通脹問題，“鮑威爾表示。

原文來源：特朗普抨擊美聯儲鮑威爾，因行動遲緩呼籲"解職”(3)

更多西班牙語內容：