阿根廷舉國哀悼國家英雄教皇方濟各——彭博社

十二年前，人們湧上布宜諾斯艾利斯街頭慶祝方濟各教皇加冕；十二年後，阿根廷人在週一哀悼這位再未歸鄉的民族英雄的離世。

當政界領袖們步入國家大教堂參加彌撒時，民眾肅穆地聚集在教堂外。同一廣場對面的玫瑰宮，總統哈維爾·米萊下令降半旗致哀，政府準備宣佈為期七天的全國哀悼期。

大教堂外，曼努埃爾·狄龍擦拭着淚水回憶曾經的鄰居豪爾赫·貝爾格里奧——後來的方濟各教皇。70歲的狄龍説他們曾同住布宜諾斯艾利斯的弗洛雷斯區，他盛讚即便身居教會高位，教皇始終保持着謙卑。

“他是位為窮人、弱勢羣體和邊緣人羣發聲的教皇，“這位律師説道，“他極其平易近人，和普通人一樣乘公交、搭地鐵。”

2008年，方濟各教皇在阿根廷布宜諾斯艾利斯。攝影師：巴勃羅·萊吉薩蒙/美聯社教皇親民作風的著名例證是：加冕移居梵蒂岡後，他親自致電布宜諾斯艾利斯的報刊亭取消訂閲。

方濟各教皇於週一清晨逝世，享年88歲。自2013年成為天主教會領袖以來，這位與呼吸道疾病抗爭數月的教皇足跡遍佈全球。儘管他訪問過巴西、墨西哥、哥倫比亞和智利等拉美國家，卻再未踏上故土阿根廷。

儘管如此，他仍在這個近三分之二人口信奉天主教、教堂是許多小鎮核心的國家無處不在。布宜諾斯艾利斯眾多社區及市郊都裝飾着他的壁畫，日常生活中也總能聽到人們提及他的名字——尤其是在週日彌撒之後。

方濟各的逝世為阿根廷兩極分化的政治氛圍帶來了短暫的緩和。

米萊在週一的社交媒體發文中，淡化了他與這位天主教領袖曾經尖鋭的分歧，稱大選後與方濟各的會面是"真正的榮幸”。

“作為總統、作為阿根廷人，更重要的是作為信徒，我向這位聖父告別，並與所有此刻同感悲慟的人們站在一起。“米萊以罕見的團結口吻寫道。

4月21日，一名男子在布宜諾斯艾利斯弗洛雷斯區已故教皇方濟各（豪爾赫·馬里奧·貝爾格里奧）的出生故居前擺放鮮花。攝影師：胡安·馬布羅馬塔/法新社/蓋蒂圖片社無論左翼還是右翼，阿根廷總統們從不敢公開反對教皇方濟各——儘管當地媒體總試圖從他的演講中解讀出對國內政治的批評。任何總統訪問梵蒂岡的行程，都會引發對方濟各對朝野政要肢體語言的過度解讀。

儘管方濟各常常支持庇隆主義政黨——該黨以爭取工人權利和擴大社會福利為競選綱領——但他有時也與該黨最近的領導人克里斯蒂娜·基什內爾和阿爾貝託·費爾南德斯保持距離。去年九月，他還批評了米萊政府，當時警方對抗議自由派嚴厲削減開支的遊行隊伍使用了胡椒噴霧。然而，這些領導人都未能説服他回國，儘管在他任期內，教皇訪問一直是公眾猜測的話題。

對狄龍來説，這很合理。

“如果他來這裏，他就必須站在某一方，而這正是他從來不想做的事，”他説。“他不想與克里斯蒂娜、馬克裏或米萊一起來，因為他會被政治利用。”

儘管如此，方濟各在阿根廷時期的一些同僚神父對他的缺席感到困惑。

“這是一個巨大的疑問，考慮到對他來説，回國本是世界上最自然的事情。沒有人比教皇更阿根廷了，”布宜諾斯艾利斯的一位與方濟各關係密切的神父佩德羅·巴亞·卡薩爾説。“也許他害怕回到布宜諾斯艾利斯後，就不願再回羅馬了。”