美國海軍驅逐艦座右銘中“多樣性”一詞被刪除——彭博社

巴里號驅逐艦正駛入文化戰爭的洶湧海域。

攝影師：美國海軍通過蓋蒂圖片社歐洲

1992年，新型阿利·伯克級導彈驅逐艦巴里號正式服役。這艘超過9000噸的強大戰艦至今仍在服役，配備着令人敬畏的攻防武器系統。船員們為艦徽選定的入役格言是"力量與多元"。

我曾擔任巴里號第二任艦長，毫無疑問——能指揮這支傑出團隊，在海地、巴爾幹半島和波斯灣沿岸執行關鍵任務——是我職業生涯的核心經歷。多年後，當我2011年擔任北約盟軍最高司令時，她再次聽我調遣，在利比亞沿海執行聯合國安理會授權的武器禁運作戰任務。在長期部署日本橫須賀後，巴里號現以華盛頓州埃弗裏特為母港。直至今日，我仍持續關注着這艘戰艦的動態。

彭博社觀點下任教皇將影響地球命運阿克曼的租車對沖策略存在瑕疵地球工程風險亟需深入研究別稱惠特默為綏靖主義者因此，當我發現海軍水面部隊太平洋艦隊官網刪除了艦徽原格言中的"多元"一詞時深感震驚。雖然仍能看到完整格言的艦徽圖片，但網站説明文字將其描述為：“天藍色卷軸上鐫刻金色格言’力量’"。（去年四月該頁面的存檔版本顯示"多元"曾出現三處，現均被抹去。）這顯然是國防部全面清除"多元、公平與包容"相關內容的又一例證。

但諷刺的是：當這句座右銘被選定之時，“多樣性”一詞原本極其準確地指向該艦在戰爭全領域展現的廣泛戰鬥力。巴里號能用戰斧導彈對陸地目標實施打擊；憑藉強大的宙斯盾防空系統攔截來襲巡航導彈；搜尋並摧毀潛艇；以艦炮和導彈攻擊敵艦；還能運用強力電子戰手段干擾敵軍。其殺傷手段堪稱包羅萬象。

本文作者在諾曼底海岸附近的巴里號上參加諾曼底登陸40週年紀念活動。修改座右銘將帶來雙重遺憾：首先，該艦數十年來始終以力量與多樣性為榮，三度奪得大西洋艦隊最佳艦艇巴滕貝格杯，在全球執行作戰任務，成為數千水兵的流動家園。

第二重諷刺在於，當我在1990年代中期擔任艦長時，巴里號被選為首批實行男女混編的驅逐艦之一。全艦約20%人員——包括軍官、軍士長和水兵——均為女性。正是這支隊伍讓巴里號不僅斬獲1994年巴滕貝格杯，更贏得戰備效能獎、表彰人員保留率的金錨獎及無數艦隊嘉獎。我們證明了性別多樣性是制勝法寶。

巴里號對我來説永遠是一艘體現力量與多樣性的軍艦。我大多數前艦員同袍想必也有同感。願這艘軍艦最初的格言能在五角大樓這段充滿不確定性的時期堅守不變。短期內我絕不打算抹去艦徽上的任何字句。驕傲航行吧，巴里號驅逐艦。

斯塔夫裏迪斯是塔夫茨大學弗萊徹法律與外交學院榮休院長*，現任怡安集團、飛塔公司及安庫拉諮詢集團董事，併為投資網絡安全領域的Shield資本公司提供諮詢。*

更多彭博社觀點文章：

• 中美開戰的五個徵兆：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
• 若美國不敢直面普京，歐洲必須挺身而出：社論委員會
• 美國的對華政策既危險又自毀長城：克萊夫·克魯克

想獲取更多彭博社觀點？輸入OPIN <GO>，或訂閲****我們的新聞簡報。