盧拉表示不願在美中貿易戰中選邊站隊——彭博社

智利總統加夫列爾·博裏奇（右）與巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦。圖片來源：Cristóbal Olivares/Bloomberg巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦無意在美國和中國之間選邊站，儘管這兩個全球最大經濟體之間日益加劇的貿易戰正迫使巴西等國家不得不表明立場。

“我不想要冷戰。我不想在美國和中國之間做選擇，”盧拉週二在巴西利亞與智利總統加夫列爾·博裏奇共同出席活動時表示。“我希望與兩國都保持關係。我不想厚此薄彼。我想與所有國家開展貿易。”

由美國總統唐納德·特朗普對中國發起的貿易戰迫使巴西等國家面臨全球貿易的突然中斷，而中國和美國都是巴西的主要貿易伙伴。拉丁美洲已成為這場鬥爭的中心，華盛頓和北京方面都在加大經濟和外交努力，以擴大在該地區的影響力。

巴西曆來在兩大強國之間保持微妙的平衡，一方面尋求與中國——該國農產品的大買家——加強聯繫，同時與美國保持牢固的政治和商業關係。

近年來，這個拉美最大經濟體與中國的貿易持續增長，無論是在盧拉執政期間，還是在他的右翼前任雅伊爾·博索納羅執政期間——博索納羅從未兑現疏遠中國的承諾。去年雙邊貿易額達到1580億美元，幾乎是與美國貿易額的兩倍，而在特朗普宣佈加徵關税後，中國已增加了對巴西大豆的採購。

儘管盧拉曾推動加強與中國在農業和投資領域的聯繫，但有時也會採取不激怒美國的措施。去年，他無視政府內部關於巴西加入北京"一帶一路"倡議的呼聲，這一提議曾遭到拜登政府的抵制。

其政府正尋求與特朗普政府就巴西產品（包括該國對美主要出口商品鋼材）的關税問題進行談判。這位左翼領導人曾威脅採取報復措施，週二再次批評特朗普的"保護主義"，並斷言結束衝突將使各方受益。

“巴西人民不喜歡特朗普總統挑起的這場爭端，“他在與博裏奇會晤後告訴記者，“這對美國和中國都不利，我們希望建立友好的貿易政策。”

博裏奇支持這一立場，稱智利"反對貿易戰和貿易的任意政治化”。中美兩國同樣是智利最重要的兩大貿易伙伴。

兩位領導人指出，面對全球動盪，現在是加強拉美國家間紐帶的時候。

“我們必須通過區域一體化實現經濟增長，在地區內尋找新夥伴，“盧拉強調。

原文鏈接：盧拉表示不願在貿易戰中選邊站隊

更多西班牙語內容：

• 在此訂閲Cinco Cosas新聞簡報
• 彭博西班牙語版現已登陸領英
• 瞭解我們的WhatsApp頻道