智利國家銅業公司（Codelco）推進銅產量恢復 - 彭博社
James Attwood
儘管存在延誤和超支，智利國家銅業公司（Codelco）已開始看到其老舊運營設施現代化改造計劃的成效。
攝影：羅納德·帕特里克
智利國家銅業公司報告稱，儘管遭遇停電、極端天氣事件和檢修作業導致的停產，第一季度產量仍實現小幅增長。當前這家全球最大銅生產商正竭力應對礦石品位下降問題。
根據這家智利國有礦企週五發佈的公告，其運營礦山本年度前三個月產量較去年同期微增0.3%。若計入合資企業權益產量，總增幅達2%，合計達32.4萬公噸。
在經歷數十年投資不足後，該公司首席執行官魯本·阿爾瓦拉多已重組管理層，並全力推進關鍵項目以開採礦牀中更高品位的礦帶。
每日晨間簡報《五件事》助您掌握要聞。點擊此處免費訂閲。
“儘管第一季度面臨高原冬季氣候事件及二月份全國大停電等挑戰——這些因素合計影響季度產量達1萬公噸——我們仍實現了產量增長。“該公司在財報聲明中表示。
這家國有企業預測，其旗下礦山今年產量將在137萬至140萬噸之間，而去年133萬噸的產量。該公司尚未提供包含其參股但非運營礦山的綜合數據。目前，科德爾科正開始統計從泰克資源公司收購的Quebrada Blanca礦股權所帶來的銅產量。
儘管美國總統特朗普的貿易政策引發金融動盪，科德爾科仍持續推進今年總額達56億美元的投資計劃。
公司董事長馬克西莫·帕切科本月早些時候接受採訪時表示，新項目已開始實施，去年啓動的產量小幅回升將持續至2025年，目標是在本年代末恢復至疫情前生產水平。他同時確認，科德爾科本季度有望實現同比產量再度增長。
原文來源：科德爾科在銅礦復甦之路上再進一步
更多西班牙語內容：