德意志銀行債務交易因市場波動創下紀錄——彭博社

德意志銀行集團交易部門在第一季度創下歷史新高，該行從市場波動中獲益。

根據德意志銀行週二發佈的聲明，固定收益和外匯業務收入在截至3月的三個月內躍升17%，達到29億歐元（33億美元）。彭博彙編數據顯示，這一結果超出分析師預期，且為至少自2013年以來的最高水平。

這是最新一批顯示交易員如何從特朗普政府引發的市場波動中獲取鉅額利潤的銀行財報。與此同時，這種不確定性已促使全球企業放緩包括併購在內的投資，可能對銀行盈利造成衝擊。

首席財務官詹姆斯·馮·莫爾特克在彭博電視上表示，4月份部分依賴交易業務的部門"急劇"放緩，不過他強調了強勁的項目儲備。他説固定收益交易在該月前兩週也受到影響，之後才恢復"健康"表現。

當被問及投資者回報時，馮·莫爾特克表示該行將在第二季度後"重新評估"。

德意志銀行股價在法蘭克福早盤交易中最高上漲4%，截至上午9:11漲幅為2.6%。

觀看：德意志銀行首席財務官詹姆斯·馮·莫爾特克接受彭博採訪。

德意志銀行首席執行官克里斯蒂安·澤温在聲明中表示：“第一季度業績使我們有望實現所有2025年目標。”

閲讀更多：對華爾街而言，經濟惡化是未來的問題

德意志銀行將信貸撥備提高至4.71億歐元，其中包括1億歐元用於抵禦宏觀經濟環境走弱的影響。歸屬於股東的淨利潤上升至18億歐元。

德意志銀行在季度報告中表示，考慮到四月的市場動盪，經濟前景"仍不確定"。該行稱已重新評估信貸組合"以應對脆弱客户可能受到的影響"，並決定在信貸撥備中增加"專項關税覆蓋層"。

加拿大皇家銀行分析師安克·萊茵根評價該業績"強勁"，但她也指出"關税影響增加了不確定性"。