智利維持5%利率以應對雙重威脅：通脹與增長——彭博社

Matthew Malinowski

2025年1月5日星期日，一名行人走過智利聖地亞哥的智利中央銀行總部。智利央行將公佈12月政策會議紀要，當時董事會成員將借貸成本下調25個基點至5%，並暗示將暫停寬鬆政策。攝影師：Tamara Merino/Bloomberg智利央行連續第三次會議保持關鍵利率不變，此時政策制定者正面臨通脹高於目標和全球經濟前景惡化的雙重挑戰。

由Rosanna Costa領導的貨幣政策制定者週二晚些時候將借貸成本穩定在5%，與接受彭博社調查的所有分析師的預期一致。關鍵利率已從2023年年中疫情後達到的11.25%峯值下降。

智利這個小型開放經濟體與佔全球國內生產總值85%的國家保持貿易協定，正準備應對日益黯淡的全球前景的影響。財政部長Mario Marcel在最近的一次採訪中表示，在與美國的貿易談判開局良好後，他感到充滿希望，但仍保持謹慎。儘管如此，當地通脹率仍遠高於3%的目標，這限制了借貸成本的任何靈活性。

“通脹預期尚未顯示出更穩定地錨定在目標水平周圍，”德意志銀行分析師們，包括拉丁美洲首席經濟學家Francisco Campos，在今天決策前寫道。“兩年期均衡預期最近停滯在3.5%左右。”

四月初，美國總統唐納德·特朗普對智利關鍵產品如水果和魚類的出口徵收了10%的關税。此外，其政府正在考慮對銅——這個南美國家的主要出口產品——加徵關税。

美國是智利第二大最重要的貿易伙伴，兩國自2004年起就簽訂了自由貿易協定。

在智利國內，政府因財政狀況惡化而受到批評，這促使官員們宣佈了“糾正”措施，包括削減開支、行政措施和法律變更，總計佔今年GDP的0.58%。

智利的年通脹率在經歷了數月工資和電費的大幅上漲後，三月份加速至4.9%。央行三月份發佈的預測顯示，價格增長將放緩，並在明年上半年達到目標。

編輯翻譯：Paola Torre。

原文標題：智利因通脹與增長雙重威脅維持利率在5%不變

更多西班牙語內容：