ADM裁員衝擊瑞士全球大宗商品交易部門——彭博社

伊利諾伊州迪凱特市阿徹丹尼爾斯米德蘭公司的一家制造工廠。

攝影師：Neeta Satam/彭博社阿徹丹尼爾斯米德蘭公司正在其全球商品部門裁員，此前對其會計實踐的調查使這家農業巨頭的市值縮水數十億美元，據知情人士透露。

這些不願透露姓名的人士表示，最近幾輪裁員中，至少有八名位於瑞士羅爾的交易員被解僱。其中包括負責穀物、植物油和貨運買賣的經理。

ADM正在應對對其會計實踐的調查，該調查始於一年多前，並使公司市值損失了約120億美元。調查正值全球豐收導致從小麥到大豆等各種作物價格暴跌，損害了農作物交易商的利益。

據知情人士透露，受裁員影響的人員包括世界油脂交易副總裁Christian Trepp、貨運主管Hans Christian Jensen和全球穀物貿易副總裁Patrick Mohr。這些人表示，儘管公司的全球商品交易部門實現了去年的目標，但獎金被削減了多達一半，裁員仍然發生了。

“這些行動是我們今年早些時候宣佈的有針對性的減員和節約成本措施的一部分，”ADM在一份給彭博社的聲明中表示。“我們正致力於簡化我們的組織，包括全球交易集團，並確保我們的成本結構使我們保持競爭力。”

全球交易部門是ADM傳統業務的核心，負責在生產國採購並儲存農作物，隨後將其銷售並運輸至進口國以獲取利潤。其瑞士交易團隊主要參與埃及、阿爾及利亞等主要買家的穀物招標。

總部位於芝加哥的ADM今年早些時候宣佈，作為未來三至五年內實現7.5億美元成本節約計劃的一部分，公司將在2025年全球裁員600至700人。其中3億美元的成本削減目標定於今年完成。

根據證券備案文件，該公司還計劃將首席執行官胡安·盧西亞諾的年度現金獎金從近300萬美元的目標額削減至約120萬美元，降幅超50%。這使得其總薪酬從上一年的2440萬美元降至約2160萬美元。

瑞士地區其他受裁員影響的員工包括：全球豆油貿易經理塞薩爾·馬孔、中蛋白交易主管邁克爾·恩德雷斯以及另外三名交易員。