卡特彼勒盈利未達預期 機械設備需求下滑——彭博社

卡特彼勒公司預計，若特朗普政府關税政策持續且經濟在下半年陷入衰退，今年銷售額將略有下降。

這一指引與先前預期一致。這家重型設備製造商公佈的第一季度收益未達分析師預估，並在業績報告中提出兩種情景預測：若計入關税和衰退因素，全年營業利潤將處於目標區間內。

卡特彼勒表示，若無關税影響，利潤將處於區間高端，銷售額與去年基本持平。

週三紐約早盤交易中，該公司股價下跌0.6%。

作為全球經濟健康晴雨表的卡特彼勒公佈業績之際，全球企業正應對美國總統特朗普全面關税威脅引發的動盪。這種不確定性使得許多高管難以預測今年剩餘時間的需求走勢。

卡特彼勒稱，第二季度關税將帶來2.5億至3.5億美元的額外成本阻力，“已扣除初步緩解措施和成本控制因素”。

公司高管在週三的財報電話會上對關税影響可能減弱表示謹慎期待。該公司指出，當前面臨的主要影響來自中國今年對美國實施的報復性關税。

“我們謹慎樂觀地認為將達成某些貿易協議，關税影響會低於當前水平，“卡特彼勒首席執行官吉姆·烏姆普萊比表示，“顯然局勢仍在動態變化中。”

公司公佈的調整後每股收益為4.25美元，低於彭博社調查分析師平均預估的4.32美元，公司指出銷量下降主要受經銷商庫存變動影響。

“雖然每股收益/營收不及預期看似令人失望，但報告核心內容/前景展望並不算糟糕，“Vital Knowledge分析師在報告中表示。

此次卡特彼勒財報電話會議標誌着安博駿將卸任CEO職務，他將於週四正式離任但保留董事長職位。現年67歲的安博駿於2017年接掌帥印，當時卡特彼勒正艱難應對大宗商品超級週期的急劇下滑，而作為全球第二大經濟體的中國增長也趨於成熟。

多年來，卡特彼勒通過搶佔建築和採礦等多個行業的市場份額來實現業務增長。但為獲取市場份額進行的大規模資本支出，使公司在中國經濟放緩和商品繁榮期結束之際陷入困境。

安博駿上任後採取了截然不同的策略：聚焦利潤率提升、發展卡特彼勒服務業務並擴大能源領域產品線。這位CEO還以更為温和的方式履職，像會計師般專注運營管理，推動公司股價在八年多時間裏累計超230%的漲幅。

即將接任CEO的首席運營官薄哲瑞向分析師表示，他將重點發展服務業務、提升利潤率和股東回報。

“我們是股息貴族企業，“薄哲瑞週三表示，“我們希望保持這一地位。”