德國擬削減天然氣儲存目標以緩解壓力 - 彭博社

德國雷登天然氣儲存設施的管道系統。

攝影師：克里斯蒂安·博克西/彭博社德國將把具有法律約束力的天然氣儲存目標最高下調50%，以緩解下一個供暖季前的儲備壓力。

根據經濟部新聞稿，洞穴儲存設施（對供應短缺反應更快）的填充率目標從原先的90%下調至11月1日前達到80%。

多孔岩層儲氣庫（包括德國雷登最大儲氣庫）的目標值降至45%，但靠近瑞士和奧地利邊境的四個站點除外——由於對兩國供氣至關重要，這些站點仍適用較高標準。新目標意味着德國整體儲氣量將在11月1日前達到約70%。

此舉旨在緩解天然氣市場投機行為。此前歐洲天然氣市場年初出現嚴重價格扭曲，導致貿易商為下一個供暖季儲備燃料無利可圖。雖然隨着對美主導貿易戰經濟影響的擔憂，價格已有所回落，但該地區仍面臨供應緊張風險。

德國BDEW能源協會主席克爾斯汀·安德烈對此措施表示：“擬議的儲氣目標下調是正確方向的一步，也是向市場發出的重要信號。這將使2025/26年冬季的儲氣工作更以市場為導向並提高成本效益。”

一組歐盟立法者近期投票贊成將該地區天然氣儲存目標下調至83%——在特定情況下允許更大靈活性——歐盟議會將於下週就此進行表決，隨後將與成員國就法規最終形態展開磋商。

德國經濟部聲明稱，最新措施"旨在顯著減少近幾個月觀察到的天然氣市場投機行為"。該部頒法令無需議會批准。

聲明同時指出，通過德國天然氣市場運營商Trading Hub Europe GmbH進行國家資助的儲氣庫填充"並不合適"，且"會不必要地增加天然氣消費者成本"。今年早些時候，一項關於補貼注氣提案曾引發市場波動。

天然氣儲存目標是在能源危機期間制定的，旨在應對俄羅斯切斷供應後歐洲冬季天然氣可能不足的擔憂。但批評人士認為，該政策人為抬高了夏季——通常是需求較低且能源較便宜的時期——的能源價格。