美國服務業4月恢復增長 3月曾現下滑 - 彭博社
Mark Niquette
一名員工在愛荷華州佩拉市的製造工廠使用叉車搬運窗框。圖片來源：Sergio Flores/Bloomberg美國服務業活動在經歷上月下滑後於4月加速擴張，同時由於關税上調導致原材料價格上漲。
美國供應管理學會週一公佈數據顯示，上月服務業指數上升0.8點至51.6。讀數高於50表明行業處於擴張狀態。支付價格指標躍升4.2點至65.1，創兩年多來最高水平。
該機構的新訂單指標增長1.9點至52.3，達今年峯值。就業分項指標收縮速度放緩，而與ISM工業生產指標並行的商業活動指標則跌至6月以來最低值。
每日晨間簡報《五件事》助您開啓資訊全天。點擊此處免費訂閲。
綜合指數表明，儘管美國加徵關税後工業領域出現萎縮，服務業仍保持韌性。這些關税政策是特朗普政府應對貿易失衡、提振國內生產及強化國家安全的核心策略。
上週數據顯示，4月製造業活動以五個月來最大幅度收縮。
進口指標下降了8.3點，這是自6月以來的最大降幅，降至44.3，這表明在關税生效前急於進口外國製造產品的策略即將結束。
服務供應商的庫存指標上升至10月以來的最高水平。
原文鏈接：美國服務提供商增長在3月下滑後回升
更多西班牙語內容：