特朗普政府向移民提供1000美元離境補助——彭博社

墨西哥蒂華納市美墨邊境埃爾查帕拉爾過境點尋求庇護的人們。

圖片來源：Guillermo Arias/AFP/Getty Images

特朗普政府正提議向無證移民提供1000美元並承擔其離境旅費，前提是他們自願離開美國。這是為擴大大規模驅逐行動並降低執法成本的最新舉措。

國土安全部表示，通過CBP One應用程序自行離境的移民在核實返回原籍國後將獲得補貼。當局稱該計劃是替代昂貴逮捕和驅逐程序的更高效方案。

彭博社平等專欄英國收容尋求庇護者成本激增至150億英鎊紐約法官裁定特朗普不得依據《敵僑法》驅逐涉黑幫成員FTC指控Instagram向未成年人推薦"誘騙者"賬號最高法院允許特朗普解僱跨性別軍人"如果你非法居留於此，自行離境是避免被捕最妥善、最安全且最經濟的方式，“國土安全部長克麗絲蒂·諾姆在聲明中強調。

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓一天，點擊此處免費訂閲。

該舉措標誌着國土安全部在驅逐出境處理方式上的轉變。今年初，該部門通過社交媒體和電視發起廣告宣傳活動，命令移民返回原籍國，否則將面臨被驅逐且永遠無法再入境美國的風險。在喬·拜登總統任期內，最初的CBP One應用程序用於安排庇護面談。如今在特朗普第二任期內，該程序被用來鼓勵移民自行離境。

根據國土安全部估算，即使包含新推出的補貼，該計劃仍能將驅逐成本降低約70%。該機構指出，傳統移民管控措施（包括拘留、監禁和驅逐）平均每名移民需耗費納税人約17,000美元。

該部門表示該計劃已成功實施，近期一名移民已搭乘從芝加哥飛往洪都拉斯的航班離境。本週及下週已安排更多離境航班。

此項計劃啓動前，政府在一系列高調突襲行動後仍未達成驅逐目標。最新數據顯示，今年以來移民與海關執法局已逮捕66,000人，驅逐約65,600人。

政府還採取措施限制合法移民渠道，暫停部分綠卡申請，拒絕延長海地人和委內瑞拉人的臨時保護身份（儘管法院已暫時叫停該決定）。與此同時，南部邊境越境人數已降至約7,000人次，為數十年來最低水平。

原始註釋：特朗普政府提供1000美元鼓勵移民離境

更多西班牙語內容：

• 在此訂閲《五件事》簡報
• 彭博西班牙語版現已登陸領英
• 瞭解我們的WhatsApp頻道