Illumina（ILMN）因關税與中國禁令威脅下調業績指引 - 彭博社

美國加州福斯特城，Illumina公司辦公樓。

攝影師：David Paul Morris/彭博社Illumina公司三個月內第二次下調全年調整後利潤預期，因面臨關税影響及中國禁止進口其基因測序儀。

這家DNA測序儀制造商在聲明中表示，現預計本財年調整後每股收益為4.20至4.30美元。較其3月預測值4.50美元有所下調，而3月數據已較2月給出的4.50-4.65美元區間有所降低。

Illumina股價在盤後交易中下跌2.7%。截至週四收盤，該股年內累計跌幅已達40%。

這家總部位於聖地亞哥的公司週四表示，利潤預期下調主要源於關税影響。特朗普政府對大多數進口商品實施了全面關税，並對部分國家和行業加徵額外税費。

Illumina預計今年營收將下降1%至3%，此前預測為低個位數增長。該公司銷售額已連續兩年下滑。

財務預期下調和地緣政治動盪掩蓋了該公司年初的良好開局——其銷售額和調整後利潤均超出華爾街第一季度預期。

儘管Illumina在DNA解碼設備市場佔據主導地位，但其業務正面臨多重挑戰。

3月，中國禁止進口其基因測序儀，這是對美國所有中國商品加徵新關税採取的一系列反制措施之一。約一週後，Illumina宣佈計劃削減約1億美元成本（部分通過調整股權薪酬方案），以應對中國業務所受影響。

該公司表示"尊重"中國決定，將繼續為國內現有客户提供服務。

其他挑戰接踵而至：在融資環境艱難的情況下，使用Illumina設備的生物技術公司正推遲採購以保存現金；而作為Illumina最大客户之一的美國國立衞生研究院因特朗普政府削減預算，也抑制了需求。