教皇利奧十四世：一位芝加哥人如何從維拉諾瓦走向梵蒂岡——彭博社

為熊祈禱？

攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社歐洲這裏是彭博觀點今日版，彭博觀點意見的蜜月期。 在此註冊。

今日議程

• 我們從未如此教皇化。
• 不再有貿易戰？我會欣喜若狂。
• 汽車並不容易製造。
• 也許禽流感已經降温？

寶貝醒醒，新教皇駕到

今天下午當我看到辦公桌上即時煙囱攝像頭冒出白煙時，我認為有兩種可能：要麼迎來一位覺醒派教皇——塔格萊或祖皮——讓TikTok蜂羣沸騰，要麼是保守派教皇，瞬間讓氛圍凝重。但我沒料到第三種可能：一位被非正式稱為"鮑勃"的美國教皇。

他們甚至沒在秘密會議 角色對比名單中給這傢伙留位置！這位來自芝加哥南部的絕對黑馬，可能（或可能沒）在Hulu看過熊家餐館。除了擁有維拉諾瓦大學的數學學位和推特賬號外，沒人知道羅伯特·普雷沃斯特樞機——現稱利奧十四世教皇——的底牌。“他會成為像約翰·保羅二世那樣的戰士教皇，為受壓迫者帶來希望嗎？還是會像學者本篤那樣試圖定義和澄清信仰？或是延續方濟各的作風，讓慈悲之聲蓋過教條？亦或試圖融合這三種遺產？”霍華德·蔡-歐安問道。

彭博社觀點像布萊恩·坎普這樣的傳統共和黨人處境艱難一項大膽的航空安全計劃現在取決於……國會。糟了。種姓普查將揭露印度最公開的秘密教皇利奧十四世可引領天主教徒朝三個方向前進霍華德寫道：“與所有新當選的領導人一樣，利奧將迎來一段蜜月期，人們會思考他將如何運用教皇職權——正如我剛才所做的那樣。除了公眾在短期內給予新任領導人的善意之外，利奧就職時還擁有一個額外優勢：現代教皇制的魅力。”

在電視時代大放異彩的約翰二十三世之前，教皇們並非流行文化焦點。但如今，多虧了教皇狂熱現象，梵蒂岡獲得了前所未有的公眾關注。馬克·貢洛夫指出，利奧教皇可以善用這些關注度。他此前曾表示世界必須在氣候變化問題上"從言論轉向行動"，可以追隨方濟各教皇的足跡，成為綠色地球的捍衞者。這正是洛裏·萊特富特——我想也是上帝——所期望的。

關税博弈如上帝之手

唐納德·特朗普總統此刻可能正在白宮氣急敗壞。不是因為他未能當選教皇，而是因為他與英國達成的"非凡"且"全面"的貿易協議，竟被一隻海鷗幼鳥和無數惡搞表情包搶了風頭。

但轉念一想…或許特朗普正歡欣鼓舞？畢竟，一位美國製造的教皇確實讓他的貿易戰看起來取得了實質性成果。

笑死。今天互聯網玩得太嗨了。雖然我很想聊聊第267任教皇的飲食偏好——梵蒂岡能做出維也納牛肉嗎？瑪格麗特塔是在彌撒前還是彌撒後吃？——但貿易戰不等人，就連常去Portillo’s的教皇也不例外。

儘管羅伯特·伯吉斯、萊昂內爾·勞倫特和馬庫斯·阿什沃思認為這份新英美貿易協定純屬空頭支票，但艾莉森·施拉格指出"市場迫切渴望關税方面的好消息"。因此比特幣突破10萬美元，標普500上漲1.4%，羅素2000指數在特朗普宣佈新貿易框架後攀升2.4%。這是否意味着我們不用再擔心經濟衰退指標了？艾莉森持謹慎樂觀態度，但即便我們僥倖躲過教科書式的衰退，錢包仍會持續陣痛。

縱觀汽車行業，利亞姆·丹寧表示"底特律幾乎看不到任何曙光"。與疫情不同，特朗普的關税政策帶來了"自我造成的供應衝擊"。儘管三、四月份部分消費者湧向經銷商以規避影響，但利亞姆認為銷售激增不會持久。“美國市場半數車輛依賴進口。供應商計劃將大部分關税成本轉嫁給製造商，而製造商勢必會進一步轉嫁給消費者”，他寫道。

好在哈維爾·布拉斯指出原油價格確實便宜了！本週布倫特原油跌至四年低點，徘徊在每桶60美元左右。這對汽油價格應該是利好吧？哈哈哈，想得美：“原油熊市至今未對加油站油價產生實質影響”，約翰·奧瑟斯 寫道。他將此現象稱為"極不尋常"，這恐怕不是迫切希望看到低油價的特朗普願意聽到的。

原油紅利未傳導至加油站

儘管原油降價 汽油價格仍與16個月前持平

數據來源：彭博社

數據以2024年1月1日為基準進行百分比換算標準化處理

展望本週末，中美官員將在瑞士會晤（但願如此，祈禱吧！）以緩解貿易緊張局勢。彭博社編輯委員會寫道：“拖延鬥爭只會加劇敵意，使艱難的談判更加困難，並給兩國乃至全球帶來不必要的痛苦。現在就開始修復關係要好得多。”

如果133位紅衣主教能在1天27分鐘內選出教皇，兩個國家也應該能夠達成共識。

貿易延伸閲讀：新簽署的印英貿易協定表明，全球化正在穩步推進，無論有沒有美國參與。——Mihir Sharma

風向標圖表

難得的好消息：禽流感似乎正在消退！不再有那麼多人對雞蛋價格感到恐慌，Lisa Jarvis近期採訪的多位專家表示疫情已趨於平靜。她寫道：“自上次報告人類感染病例以來已有數月，受影響的畜羣似乎也在減少。”但她同時指出“我們掌握的信息並不完整”，正如這張圖表所示。

哎呀!!!!! 根本沒有圖表。這正是問題所在：“衞生和農業機構在分享細節方面行動遲緩，”她寫道。“缺乏透明度無法讓人確信我們能及時瞭解病毒對人類威脅加劇的情況，更不用説做好應對準備了。”

延伸閲讀

租金下跌正使房地產市場陷入困境。——康納·森

美國強勁的生產力繁榮正暫告一段落。——喬納森·萊文

蘋果的四處尋覓對所有人都有利，除了谷歌。——帕米·奧爾森

能源之星計劃為消費者節省每支出1美元就能省下350美元。特朗普為何要取消它？——馬克·岡洛夫

大學運動員最不需要的就是特朗普的姓名、形象和 likeness（NIL）行政命令，尼克·薩班心知肚明。——亞當·明特

奈傑爾·法拉奇的民粹主義政黨不能只抱怨；它必須有所作為。——羅莎·普林斯

貿易戰正將風電行業推向小規模發展的未來。——大衞·菲克林

不容錯過

比爾·蓋茨正在逐步解散他的基金會。

將SALT抵扣上限提高到3萬美元？

“摩擦經濟”將長期存在。

輕鬆一刻

我們的下一任衞生局局長可能是一位健康領域的影響者。

貝尼託·斯金納製作了今夏的情景喜劇。

保羅·皮爾斯穿着睡袍步行20英里去上班。

**備註：**請將酒館風格披薩和反饋發送至傑西卡·卡爾郵箱[email protected]。

在此註冊，並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上關注我們。