瑞銀禁止銀行員工在中國短途航班乘坐商務艙——彭博社

據報道，瑞銀集團（UBS）已指示銀行家在中國短途航班上不再乘坐商務艙。由於亞洲地區業務進展緩慢，該銀行希望通過此舉節省成本。

負責中國業務的銀行家不再享受豁免規定，商務艙僅限於飛行時間超過五小時的航班。這一規定在其他國家已實施多年。知情人士表示，與中國業務相關的銀行家此前部分享有短途商務艙特權，因為類似距離的機票價格通常低於其他市場。

瑞銀標誌。圖片來源：Pascal Mora/Bloomberg該銀行的一位代表拒絕發表評論。

與美國貿易緊張局勢的升級導致中國交易和資本市場活動顯著減少——對瑞銀而言，該地區是重要的增長引擎和利潤驅動力。

去年收購瑞士信貸後，瑞銀已裁員超過10,000人並削減成本。今年3月，該行獲得監管部門批准，全面收購瑞銀證券有限公司，從而完成了對中國業務部門的全面收購。

原文標題：UBS Asks Bankers to Stop Flying Business on Short China Trips