沃爾瑪預計關税和經濟波動將導致價格上漲——彭博社
Jaewon Kang
佛羅里達州邁阿密的沃爾瑪商店。攝影：Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images沃爾瑪公司再次錄得銷售和利潤的穩健增長，但警告稱關税和日益加劇的經濟動盪可能迫使其提高價格。
截至4月30日的季度，沃爾瑪在美國可比門店的銷售額增長了4.5%，調整後的每股收益為61美分。這一表現超出了華爾街分析師的預期，表明其通過降價贏得市場份額的策略正在奏效。
儘管如此，唐納德·特朗普總統實施的關税政策仍對公司造成了影響。交易量增速較上年同期有所下降，且上一季度銷售表現參差不齊：食品和藥品保持穩定，但普通商品大幅下滑。預計貿易戰導致的價格上漲將很快反映在商店中。
“如果你們還沒看到，五月就會開始，之後會變得更加明顯，“首席財務官約翰·戴維·雷尼在談到價格上漲時接受採訪時表示。
通過CincoCosas簡報開啓您消息靈通的一天。免費訂閲請點擊此處。
紐約時間上午9:54，沃爾瑪股價下跌4%，創下約一個月來最大日內跌幅。截至週三，該股累計上漲7.2%，跑贏幾乎持平的標準普爾500指數。
沃爾瑪在波動季度中"展現了其韌性”，瑞銀證券分析師邁克爾·拉瑟在客户報告中寫道。“這表明沃爾瑪將能夠成功應對可能出現的艱難經營環境。”
儘管該公司維持全年銷售和利潤預期，但由於貿易政策變化的不確定性，決定不提供當前季度的收入指引。“情況每週都在變化，有些情況下每天都在變，“該公司在週四的聲明中表示。
可能的結果範圍"相當極端”，雷尼表示，並補充説公司正在為未來幾個月貿易戰和經濟不穩定的更大影響做準備。
同一天，美國報告稱4月份零售銷售幾乎沒有增長，這表明消費者正在削減開支。
特朗普的貿易戰已經打亂了各行業公司的運營。雖然預計包括最近與中國達成的90天協議在內的臨時協議將緩解供應鏈的短期壓力，但企業在這種不確定的環境中仍面臨應對和規劃的困難。
原文來源：沃爾瑪因警告價格上漲而股價下跌（3）
更多西班牙語內容：