設計師在威尼斯建築雙年展上探討空調與人工智能——彭博社

TBA21學院藝術研究基金會設計的裝置作品《聖所迴響》，作為威尼斯建築雙年展的一部分在威尼斯展出。

攝影師：西蒙尼·帕多瓦尼/蓋蒂圖片社歐洲您好，歡迎閲讀彭博社每週設計文摘。我是克里斯頓·卡普斯， 彭博城市實驗室的特約撰稿人，將帶您探索建築世界與建造者們的精彩故事。

本週威尼斯建築雙年展向公眾開放，城市實驗室的費爾格斯·奧沙利文親臨現場報道*。**立即訂閲獲取最新資訊：*每週日收取設計版新聞簡報。

愛沙尼亞館參展方案中，設計師將蘇聯時期公寓樓常見的外牆保温材料移植到威尼斯建築的立面上。攝影師：西蒙尼·帕多瓦尼/蓋蒂圖片社歐洲今年威尼斯建築雙年展的展品選擇呈現出鮮明的"好警察-壞警察"式對立。以"智慧：自然·人工·集體"為主題的展覽，折射出建築界對行業轉型的深刻焦慮——既要應對氣候變化，又要減少建築活動對環境的破壞。參展作品在樂觀的綠色未來構想與猶如博斯畫作般黯淡的末日圖景間劇烈搖擺，後者警示着人類行動失敗可能引發的災難。

彭博社城市實驗室美國表示尚未決定紐約市收費計劃的後續措施芝加哥聘請安永填補10億美元財政缺口 特朗普威脅削減資金新澤西通勤鐵路工程師罷工 影響前往紐約的交通美國，“門廊之國"一方面，展館裏充滿了巧思：比利時館用茂密的熱帶植物打造實驗性裝置，探索用綠化部分或完全替代空調的可能性。巴林館憑藉利用地熱井和太陽能煙囱的冷卻天花板設計，榮獲本屆建築雙年展金獅獎最佳展館獎。而美國館對門廊文化的禮讚則揭示：某些實用的建築降温與開放方式早已存在數百年。

然而硬幣也有憂鬱的另一面。科索沃展館呈現的"嗅覺日曆"收集了鄉村季節性氣味，卻暗含沉重現實。由於氣候變化打亂了傳統季節節律，參與展覽的科索沃農民表示，這些植物氣息如今反而成為感知時節更替的更可靠依據。

梵蒂岡首次參加建築藝術節，聖座特邀墨西哥城的塔蒂亞娜·畢爾巴鄂工作室與巴塞羅那的MAIO建築事務所，共同打造了一個供精神沉思的發光空間。攝影師：西蒙尼·帕多瓦尼/蓋蒂圖片社歐洲戰爭陰雲同樣揮之不去。烏克蘭的參展作品突顯了民用屋頂作為防空轟炸庇護所的功能，而拉脱維亞展館則通過提升軍事防禦工事美學價值的設計方案，承認了俄烏邊境軍事設施可能長期存在的現實。

德國展館採取雙軌呈現：一個房間以冷調綠色空間示人，另一個則完整再現了夏季城市熱島的悶熱壓迫感。最觸目驚心的裝置或許來自非國家館的策展單元——由具有氣候意識的德國工程團隊Transsolar打造的無窗倉庫：滿負荷運轉的空調機組被懸空吊掛，無法正常排出室內熱量，旋轉的風扇使空間温度升至難以忍受的程度，無聲控訴着依賴技術應對極端氣候（實則加劇問題或轉嫁他人）的荒謬。

北歐國家展館呈現了名為"工業肌理：建築五重奏"的系列表演與空間干預。攝影師：西蒙尼·帕多瓦尼/蓋蒂圖片社歐洲北歐館的一場表演。攝影師：西蒙尼·帕多瓦尼/蓋蒂圖片社歐洲部分參展作品跳脱了非此即彼的框架。尤其引人注目的是幾件探索建築、性別與性意識交匯點的展品。在芬蘭藝術家泰奧·阿拉-魯奧納的北歐館作品中，建築再利用與跨性別身體的隱喻相互映照，將現代主義批判為僵化壓抑的存在。這可能是本屆藝術節最鮮活、最震撼的展陳——配合着週期性的現場表演——儘管其對靈活可變建築未來的構想，與當下無處不在的集裝箱城市主義有着微妙的相似。公園另一端的荷蘭館則構想了一個由LGBTQ羣體設計、為其服務的體育酒吧（劇透：很可能運用大量淡紫色調）。

少數參展方——數量少得出奇——也回應了本屆藝術節標題中提及的AI主題。日本館探索了人類與AI在"中間地帶"以健康的不完美狀態共同創造的可能性。而在非國家館展區，BIG建築事務所的展品讓不丹傳統木雕師與模仿其作品的機器人雕刻機同台競技，比亞克·英厄爾斯本人稱之為"非對抗而求融合”。這個判斷有誤：人類雕刻師充滿魔力的創作過程及其作品對機器產出的絕對碾壓，讓人忍不住對機械臂發出陣陣噓聲。總體而言，眾多精彩創意卻共同營造出不安感——這與我們這個時代正相稱。最突出的是許多解決方案的小規模探索與問題體量之間的巨大落差。唯一展出實體城市模型的國家館是新加坡和中國，後者照例被安排在展場最邊緣位置。若外星訪客漫步雙年展花園，或許會誤以為人類建築師並非塑造世界的職業羣體，而是一羣專注用再生石材修復古建的謙遜匠人。——費爾格斯·奧沙利文

我們正在撰寫的設計故事

Studio Gang為孟菲斯湯姆·李公園設計的模型，這是威尼斯建築雙年展美國館關於門廊展覽的一部分。攝影師：Simone Padovani/Getty Images Europe如果你喜歡費格斯從威尼斯寄來的明信片，不妨看看他對美國館的詳細報道。阿肯色大學費伊·瓊斯建築學院的策展人此次以樸實的門廊為主題。毫無疑問，這是世界各地都能見到的一種本土設計形式；事實上，門廊的概念最初可能是通過奴隸從海地和西非的設計中帶到美國的，他們建造了獵槍式房屋。近年來，Germane Barnes等人對美國門廊的歷史和類型學進行了豐富的研究。正如奧沙利文所寫，門廊在美國得到了最完整的表達。

紐約居民在四月底首次看到了哈萊姆米爾的新戴維斯中心。攝影師：Richard Barnes1989年五名東哈萊姆青少年因性侵案被錯誤定罪，這加劇了哈萊姆居民與中央公園之間的緊張關係。新設施旨在修復這一關係。哈萊姆米爾的戴維斯中心設有新的游泳和滑冰設施——升級了居民長期使用的便利設施——並恢復了水道和其他自然公園特色。由中央公園保護協會與Mitchell Giurgola和Susan T. Rodriguez建築與設計公司合作設計的新戴維斯中心是公園利益相關者與附近社區團體討論的結果。正如Rthvika Suvarna所寫，戴維斯中心項目是重建信任的努力。

我們正在閲讀的設計故事

俄克拉荷馬州一座罕見的弗蘭克·勞埃德·賴特摩天大樓免於被拆除的命運。(紐約時報)

新晉勒布學者奧利弗·温賴特探訪了安娜貝爾·塞爾多夫對國家美術館同樣飽受爭議的塞恩斯伯裏翼樓的改造。(衞報)

美國司法部正對北德克薩斯州最大清真寺規劃的新社區展開調查。(建築師報)

阿麗莎·沃克撰文指出，飛行汽車不會讓2028年洛杉磯夏季奧運會成為無車奧運。(Torched)

公園管理員在德克薩斯州大本德發現了一種新的沙漠野花。公園萬歲！(景觀建築雜誌)

人工智能正在進軍室內設計領域。(華爾街日報)

更多來自彭博社的內容

• 經濟日報瞭解不斷變化的形勢對政策制定者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超速駕駛專家解讀汽車行業的未來
• 巴黎版瞭解這座城市正在發生的事情以及法國商業的下一步發展
• 營運資本理解不斷演變的工作場所

探索所有彭博社新聞通訊，請訪問Bloomberg.com。