紐約前國會議員查爾斯·蘭格爾去世，享年94歲 - 彭博社

2014年的查爾斯·蘭格爾。攝影師：Jin Lee/彭博社

查爾斯·蘭格爾去世，享年94歲。這位風度翩翩、能言善辯的美國國會議員來自紐約哈萊姆區，四十年來利用其在眾議院籌款委員會的職位為內城區及其居民發聲。

根據紐約市立學院的聲明》，這位前國會議員於週一去世，他生前曾在該校擔任駐校政治家。聲明未公佈具體死因。

自1974年成為眾議院籌款委員會首位黑人成員以來，蘭格爾力推税收立法以促進低收入住房和城市發展、鼓勵與加勒比國家貿易，並抵制美國企業與南非種族隔離政府往來。他表示窮人、老人和弱者理應並需要他的保護。

“我認為資本主義毫無仁慈可言，“他在2013年表示，“這是赤裸裸的弱肉強食。”

2007年，他實現了擔任籌款委員會主席的目標。但在這個權勢職位上僅三年後，他就在眾議院道德委員會調查期間被迫辭職。

調查認定他11項違反眾議院規則的罪名成立，包括利用職務之便為紐約市立學院以其命名的學術中心募捐，以及——對籌款委員會成員尤為尷尬的是——未申報多米尼加共和國別墅的租金收入。2010年12月2日，他成為27年來首位遭眾議院公開譴責的議員。

承認錯誤

蘭格爾承認犯了錯誤，但堅稱自己從未試圖謀取私利。

“我不會被本屆國會評判，“他在譴責投票後對議員們説，“但我的一生、我的活動、我對社會的貢獻將受到評判，我為你們中一些人陷入的尷尬境地道歉。”

即使道德調查仍在進行，紐約市第15國會選區的選民仍在2010年讓蘭格爾第21次連任。他最終於2017年初以86歲高齡退休，在國會任職46年。

蘭格爾是該選區自二戰成立以來的第二位眾議員。第一位是阿比西尼亞浸信會牧師小亞當·克萊頓·鮑威爾，他於1945年至1970年任職，但在1960年代末曾流亡巴哈馬，逃避國會對其使用公共資金的調查和紐約的藐視法庭令（他因誹謗罪被判有責）。當時作為紐約州議員的蘭格爾在1970年初選中挑戰並擊敗了缺席的鮑威爾。

奧尼爾的盟友

在眾議院，蘭格爾與馬薩諸塞州眾議員托馬斯·“蒂普”·奧尼爾結盟，後者於1977年升任議長。作為1971年成立的國會黑人核心小組創始成員，蘭格爾於1974年當選主席，推動更多黑人議員進入關鍵委員會。

作為一項將兩黨16名成員納入籌款委員會的重組計劃的一部分，奧尼爾為蘭格爾創造了機會。蘭格爾指出，隨着新面孔的湧入，該委員會"自十三殖民地時代以來首次擺脱了保守的農村傾向”。

1974年華盛頓特區，眾議員查爾斯·蘭格爾（右）與芭芭拉·喬丹同眾議院司法委員會彈劾調查首席顧問約翰·多爾進行磋商。圖片來源：美聯社在接下來的四十年裏，任何關於税收或貿易政策、社會保障或醫療保險的辯論，都必須等到蘭格爾獨特的沙啞嗓音發表意見後才能塵埃落定。

“由於我的努力，沒有一項税法案不讓窮人和工薪階層受益，“他在2000年接受《紐約客》專訪時説，“這不是因為我有多高明，而是因為其他人想要的太多，我可以站出來説’嘿，停下！遊行該結束了！'”

里根時代

很大程度上由於蘭格爾施壓，羅納德·里根總統批准將通脹因素納入幫助在職貧困人口的勞動所得税抵免。1987年，蘭格爾推動通過了所謂《蘭格爾修正案》——該法案剝奪了在實行白人種族隔離制度的南非經商的美國企業享受外國税款抵免的常規權利。蘭格爾修正案。

他曾與共和黨人合作提出創建所謂"城市企業區"的提案，通過税收優惠吸引開發。這一構想於1993年由民主黨總統比爾·克林頓落實為"振興區”，其中上曼哈頓振興區就位於哈萊姆。

1986年查爾斯·蘭格爾在白宮外。攝影師：戴安娜·沃克/紀事收藏/蓋蒂圖片社1996年，蘭格爾譴責共和黨起草的福利改革法案是"殘酷的畸形產物”，該法案終結了福利作為公民權利的制度。當克林頓同意簽署該法案時，蘭格爾痛心表示：“我的總統將大膽地把一百萬人推入貧困。”

蘭格爾還提議恢復18至42歲男女全民徵兵制，理由是阿富汗和伊拉克戰爭"主要由來自美國農村貧瘠山區和城市貧困社區、失業率高機會少的堅韌、忠誠、愛國的年輕人承擔”。

第132街與萊諾克斯大道

查爾斯·伯納德·蘭格爾1930年6月11日出生於紐約市，在外祖父查爾斯·沃頓位於哈萊姆中心第132街與萊諾克斯大道交匯處的家中長大，他在2007年與萊昂·温特合著的回憶錄中如此描述。

蘭格爾稱，在他六歲時離家出走的父親拉爾夫"完全是個廢物”。他在母親布蘭奇的工作圍裙邊長大，部分由外祖父和哥哥拉爾夫撫養，還有個妹妹弗朗西絲。

蘭格爾早期的其中一份工作，是在鮑威爾位於阿比西尼亞浸信會教堂的總部投遞其出版的報紙。蘭格爾本人是天主教徒。

據蘭格爾講述，他在進入布朗克斯區的德威特·克林頓高中前一直是優等生，但在這所猶太學生佔主導的學校裏，他感到"無力競爭”。他選擇輟學並於1948年加入美國陸軍，這段經歷讓他對軍隊徵兵官充滿厭惡——“不過是推銷員罷了”，他如此評價道。

紫心勳章

1950年朝鮮戰場上，作為炮兵部隊一員的蘭格爾在與推進的中國軍隊交戰時被迫擊炮彈炸傷。他因帶領人數處於絕對劣勢的部下安全撤離而榮獲紫心勳章和銅星勳章。

蘭格爾回憶説，當他向退伍軍人管理局諮詢未來出路時，只得到兩個選擇：電工或殯葬師。但一位顧問力勸他完成學業。蘭格爾用一年時間修完高中最後兩年的課程，隨後於1957年從紐約大學畢業。

在聖約翰大學攻讀全額獎學金的法律學位期間，他參與學生自治會工作，展現出對紐約市選舉中族裔政治運作的遊刃有餘。

“我們一羣人實際上創建了自己的全國性兄弟會——主要是為了對抗院長，因為我們認為他偏袒某個愛爾蘭兄弟會，“蘭格爾在回憶錄中寫道，“而我們兄弟會里有誰？除了那些受寵的愛爾蘭裔多數派，其他所有人都在。”

步入政壇

1960年畢業後，蘭格爾在私人律所擔任律師，同時擔任聯邦檢察官，並試探性地參與當地民主黨政治活動。1966年，他接替被任命為曼哈頓區長的珀西·薩頓，成功當選紐約州眾議員，兩人由此成為長期政治盟友。

最初被視為改革者的薩頓和蘭熱爾，與巴茲爾·帕特森及未來的紐約市長戴維·丁金斯一起，因掌控哈萊姆區政壇而被稱為"四人幫”。

蘭熱爾在前往巴哈馬比米尼島試圖説服鮑威爾回國履職後，決定挑戰鮑威爾的國會席位。當年9月民主黨初選中，蘭熱爾在2.5萬張選票中以150票優勢擊敗鮑威爾，隨後在大選中輕鬆獲勝。

毒品貿易

他最初的工作重點是打擊非法毒品貿易，並呼籲增加戒毒項目的資金投入。在眾議院司法委員會任職期間，他參與了針對理查德·尼克松總統的彈劾條款表決。

隨着在籌款委員會資歷的提升，蘭熱爾同時謀求眾議院民主黨領導職位，但在1986年遭遇挫折——加州眾議員託尼·科埃略在眾議院多數黨黨鞭競選中擊敗了他。

他與前妻阿爾瑪·卡特育有兩名子女：艾麗西婭和史蒂文。

（本文開頭的AI摘要已被移除，因其錯誤地將蘭熱爾描述為去世時的眾議院成員。）