京都最佳12家酒店——以及如何為您挑選合適的一家 - 彭博社

京都三井酒店。

來源：三井酒店

在任何一個月份，京都可能會接待300萬到400萬遊客，人數至少是當地居民的兩倍。因此，難怪每個國際酒店品牌都熱衷於在這座日本文化之都插上自己的旗幟。

就在去年，以馬爾代夫和斐濟等遙遠海灘勝地聞名的健康度假品牌六善，在京都開設了其首批城市酒店之一，引起了巨大轟動。明年，目前非常熱門的品牌卡佩拉將在京都的祇園地區開業。（這家公司最近在曼谷的酒店剛剛登上了世界50佳榜單的第一名。）

彭博社追求《星際寶貝》、《碟中諜》推動陣亡將士紀念日票房創紀錄美國運通與商户達成和解，允許不同的借記卡附加費E*Trade、Research In Motion、SLM、TreeHouse：美國股市動態德約科維奇在日內瓦公開賽上贏得職業生涯第100個單打冠軍豪華品牌的數量如此之多，以至於篩選前景變得越來越困難。而且，儘管日元疲軟，五星級房間每晚輕鬆超過1000美元的高昂價格，使得大多數旅行者無法承受選擇錯誤。

考慮到這一點，以下是京都最受熱議的十幾家酒店的簡要介紹，包括預訂的理由和一些值得考慮的注意事項。

更多閲讀： 最低兩晚：京都

京都Ace酒店的餐廳。攝影師：Yoshihiro Makino/京都Ace酒店### Ace酒店

**適合人羣：**第二次來日本的城市達人。

**亮點介紹：**與榜單上多數酒店對日式美學的拼貼不同，色彩鮮明、風格前衞的Ace酒店更強調京都的國際範兒。店內塔可店Piopiko定期舉辦DJ演出，邀請創意人士和學者講座，還有駐場藝術家將作品陳列於酒店各處。客房分為兩翼：現代酒店塔樓與明治時期歷史建築，兩者皆值得體驗。

**待改進之處：**服務理念融合了日式剋制與美國Z世代的漫不經心，偶爾會顯得過於冷淡。

**參考價格：**每晚約300美元。

更多閲讀： 如何在日本吃得盡興

安縵京都

**適合人羣：**品牌擁躉——“安縵痴”，渴望在奢華日式旅館中享受高度定製化服務。

**情況是這樣的：**如果你想將大部分時間用於探索城市，我不建議住在京都林木繁茂的西郊——那裏聚集了許多豪華酒店。但對於負擔得起的客人來説，安縵是個例外。這裏具備傳統日式旅館的所有標誌元素：縫製的榻榻米地板和大量淺色木條裝飾，搭配通高落地窗展示着苔蘚覆蓋的隱秘庭院。對於鍾愛這個品牌的人而言，這裏還有內部吸引力：這是安縵主建築師Kerry Hill在2018年去世前設計的最後一座作品。酒店完美踐行了品牌低調、因地制宜的奢華信條，擁有80英畝專屬步道和私人温泉，使其比安縵許多新物業更能體現品牌抱負。

**需要調整的一點：**過度熱情的服務有時顯得不合時宜，比如入住時就詢問兩天後的早餐時間。

**價格：**每晚約2800美元。

京都東山悦榕莊的客房。圖片來源：京都悦榕莊### 京都東山悦榕莊

**適合人羣：**追求教科書級日式美學、財力雄厚的亞洲富豪。

**亮點解析：**隈研吾設計的京都東山悦榕莊坐落於優雅的高處，俯瞰着通往京都最負盛名寺廟的繁華石巷。入口處懸垂着木格柵，為極致展現日本傳統，後院甚至設有能劇舞台——儘管尺寸對傳統舞姿略顯侷促。酒店主餐廳「燎然」更好地致敬了本土文化：用多層便當盒呈獻精緻早餐，經典懷石料理晚宴足以媲美京都最負盛名的食府。

**我們想修改的一點：**好吧，其實是兩點。儘管該物業擁有建築血統，但房間內仍存在一些欠考慮的設計選擇，包括電燈開關位置不合理，以及躺在牀上就能從浴室梳妝鏡中看到自己。此外，儘管酒店地理位置絕佳且地勢較高，但物業內沒有公共區域可以欣賞風景。

**價格：**每晚約1000美元。

京都祗園塞萊斯廷酒店

**適合人羣：**品味高雅的價值追求者。

**亮點：**只需國際品牌酒店一半的價格，塞萊斯廷就能提供舒適的住宿和超便利的位置——位於京都最著名的藝伎區祗園中心。額外福利包括明顯大於標準日式酒店的客房，以及提供免費茶飲的休息室。

**我們想修改的一點：**早餐平平無奇，儘管員工非常出色。

**價格：**每晚約330美元。

京都四季酒店的花園套房。圖片來源：京都四季酒店### 京都四季酒店

**適合人羣：**初次到日本的人。

**亮點：**這家四季酒店沒有白蓮花式的戲劇性場面，美式服務全程保持真誠微笑。眾多國際員工無縫銜接文化差異，提供如家般的舒適——酒店內設有牛排館，且廣泛使用英語交流。同時您仍能獲得純正日式體驗：酒店坐落於東山南部中心地帶的前武士宅邸遺址上。建議選擇可俯瞰花園的房間，其池塘和盆景樹的歷史超過800年。

**我們會調整的一點：**裝飾——隨處可見的紫色、金色、橙色和花卉圖案——感覺略顯過時。

**價格：**每晚約730美元。

抵達京都三井酒店。攝影師：京都三井酒店### 京都三井酒店

**適合人羣：**萬豪旅享家會員及對奢侈品牌無執念的旅客。

**亮點介紹：**國際遊客或許不熟悉三井家族，但這個日本最顯赫的地產王朝將其首個同名產業——可用萬豪積分預訂的豪華精選酒店——打造成了口碑爆棚的成功之作。三井家族在建造酒店前已擁有這片土地數十年，因此保留了300年曆史的藥師門等歷史細節。160間客房或面朝靜謐的內庭，或俯瞰二條城葱鬱園林，錯落的木構屋檐勾勒天際線。融合日式食材與法式技藝的餐廳"Toki"堪稱京都頂尖——主廚淺野哲也將在2027年代表日本出征"廚藝界奧林匹克"博古斯世界烹飪大賽。

**美中不足：**客房略顯標準化，採用啞光色調、板條木材和大浴缸設計。但我們仍會優先選擇三井而非城中多數其他酒店。

**您需要支付的費用：**每晚約860美元。

丸福樓攝影師：Brandon Presser/Bloomberg### 丸福樓

**適合人羣：**痴迷裝飾藝術、寧願選擇完美復刻1930年代奢華風格而非傳統日本美學的人。

**亮點介紹：**這家由任天堂公司舊總部改造、安藤忠雄設計的精品酒店毗鄰京都站，大膽演繹裝飾藝術風格。18間極簡主義客房與幾處兼具酒廊功能的暗調公共區域，恍若日版《廣告狂人》的拍攝現場。

**有待改進：**公共區域細節繁複，反襯得客房略顯空蕩。

**您需要支付的費用：**每晚約445美元。

京都柏悦酒店令人驚歎的景觀。圖片來源：凱悦集團### 京都柏悦酒店

**適合人羣：**追求完美ins打卡照的朝聖者。

**亮點介紹：**景觀。景觀！天吶這景觀！柏悦酒店70間客房的全景落地窗外，寺廟塔樓與傳統民居交織的景緻令人沉醉到忘記交談。若非住客，不妨預訂餐飲服務——小酒館的早餐是隱藏王牌，由米其林二星餐廳京大和主理（即使住店也難預約）；或於黃昏時分前往琥珀酒吧小酌，俯瞰紫暮籠罩的京都天際線。

我們會調整的一點： 酒店入口處鋪着鵝卵石、店鋪林立的道路上人流如織，因為這些道路也通往極受歡迎的清水寺。這使得打車抵達可能會有些困難。

您需要支付的費用： 每晚約1000美元*。*

京都麗思卡爾頓酒店

適合人羣： 希望一到就能立即投入行程的奢華旅行者。

詳情如下： 大約十年前，這家酒店開啓了京都五星級酒店服務的先河，如今已成為一家運轉流暢的機器，提供一流的服務。其位於市中心的位置——步行即可輕鬆到達幾乎所有主要景點和知名餐廳——使其成為忙碌旅行者的最佳選擇，他們日出時分前往寺廟，深夜則去居酒屋小酌。當您厭倦了懷石料理時，禮賓團隊會很樂意為您尋找美味的披薩——絕無評判之意。而那些標誌性的落地窗，俯瞰着緩緩流淌的鴨川，依然能提供寧靜沉思的時刻，這正是世界上最佳城市綠洲的定義。

我們會調整的一點： 紅色、漆器和金色的裝飾元素看起來更偏向中國風而非日式風格。

您需要支付的費用： 每晚約900美元。

Shinmonzen酒店一間“日式北歐”風格的房間。來源：The Shinmonzen### 新門禪

**適合人羣：**追求隱私且預算無上限的客人。

**亮點介紹：**新門禪酒店團隊的服務使其獨樹一幟。英語溝通毫無障礙（您可能會驚訝於日本許多豪華酒店在這方面存在困難），且所有賓客都能享受到細緻入微的關照，甚至在入住前數週就會協助預訂熱門餐廳和活動。這家卓越的日式旅館讓人真切感受到賓至如歸，它坐落在祇園北部中心的白川運河畔，周圍點綴着傳統茶屋。樓上九間客房呈現“日式斯堪的納維亞”風格——絨面 accent 椅、原色畫作與大量淺色木條裝飾——這與建築古樸的灰黑色外觀形成有趣反差。

**不足之處：**較小房型的價格略顯虛高。

**參考價格：**每晚約1625美元。

草香

**適合人羣：**偏好歷史悠久的日式旅館體驗者（類似西式民宿的日本版本）。

**亮點介紹：**這棟位於祇園中心的古老建築原為高級餐廳，現以23間風格迥異的客房完美詮釋京都400年曆史的數寄屋建築風格（榻榻米地板與障子紙門的傳統茶屋美學）。小户型房間設計尤為精妙，建議避開完全背離主題的現代風格附樓。專業提示：該旅館隸屬全球奢華精品酒店聯盟，可用希爾頓積分兑換。

**我們會改進的一點：**酒店舊翼的隔音效果整體較薄弱。

**價格：**每晚約775美元。

京都六善酒店的豪華花園大牀房。圖片來源：京都六善酒店### 京都六善酒店

**適合人羣：**對飲食挑剔或有特殊飲食要求的旅行者。

**亮點介紹：**在這座京都最注重健康理念的城市度假酒店，水療中心提供：水下按摩用的Watsu池、“生物黑客專區”、大型健身中心、蒸汽房以及可定製增強免疫力飲品的"鍊金術酒吧"。酒店餐廳會根據您當週當地食材和特殊飲食需求準備餐點（這在日本實屬難得）。若您追求都市夜生活，這些特色服務乃至整個酒店可能並不適合。但若健康是您的核心需求，這裏將是最佳選擇。

**我們會改進的一點：**景觀視野。多數房間朝向非常狹窄的內庭院。

**價格：**每晚約965美元。