印度與巴基斯坦：從克什米爾爭端轉向水資源爭奪戰——彭博社

5月6日，巴基斯坦海得拉巴賈姆肖羅與科特里地區乾涸的印度河河段。

攝影師：Jan Ali Laghari/AFP/Getty Images

歡迎閲讀《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若尚未訂閲，請點擊此處註冊。

印度與巴基斯坦在爭議的克什米爾地區最新衝突後，停火協議似乎得以維持。但對生命基本需求的獲取方式，凸顯出雙方仍存在巨大分歧。

這兩個鄰國間衝突升級帶來一個重大卻較少被注意的後果：印度決定暫停執行已有65年曆史的水資源協議，該協議規定兩國如何利用流經雙方邊境的共享河流。

《印度河水條約》規範着兩國對印度河水系龐大支流網絡的利用，該水系為雙方提供從電力到農業等各方面的用水需求。

5月4日，人們在巴基斯坦管轄的克什米爾地區尼勒姆河與傑赫勒姆河交匯處捕魚。攝影師：Farooq Naeem/AFP/Getty Images印巴兩國均屬水資源匱乏國家——隨着氣候變化加劇，情況正日益嚴峻——大量自給農户依賴印度河生存。

自1960年簽署以來，即使在全面戰爭時期，該條約仍得以維持，這表明這些長期對手遵守了一些底線。

不再。

重新談判該協議一直是印度右翼的長期目標，他們認為該協議已經過時，且不公平地偏袒巴基斯坦。總理納倫德拉·莫迪看到了解決這些不滿的機會。

目前尚不清楚新德里在未來的水談判中會提出什麼要求。儘管有威脅，專家表示印度沒有能力採取極端措施，比如切斷巴基斯坦的供水。伊斯蘭堡表示，任何試圖切斷其水源的行為都將構成戰爭行為。

可以肯定的是，巴基斯坦對這條河的依賴程度高於印度。這可能會讓新德里佔據上風，並在其他爭議問題的談判中提供籌碼。

“水和血不能一起流，”莫迪在條約暫停後表示。

雙方能否保持水流——而不流更多的血——將是兩國關係的下一個重大考驗。

橫跨印度和巴基斯坦的印度河系統

來源：印度河系統來自Natural Earth，水壩數據來自戰略與國際研究中心

全球必讀

弗拉基米爾·澤連斯基總統將於明天訪問柏林，消息人士稱，此前德國總理弗里德里希·梅爾茨提到取消烏克蘭使用西方提供的武器打擊俄羅斯境內縱深目標的射程限制。與此同時，北約秘書長馬克·呂特證實，聯盟將在6月的領導人峯會上尋求通過新的國防開支目標，即佔GDP的5%，其中包括3.5%用於軍事裝備，1.5%用於基礎設施等國防相關支出。

埃馬紐埃爾·馬克龍正引領歐盟領導人的最新行動，旨在爭取東南亞國家的支持，這些國家擔憂成為中美貿易戰及安全爭端中的附帶受害者。法國總統將訪問印尼和新加坡，此前歐盟對特朗普政府展現出更友好的姿態，表示將加快談判以避免跨大西洋貿易衝突。

觀看：特朗普貿易戰背後原因及未來走向？美國私募股權公司Cerberus表示有意收購澳大利亞戰略要地達爾文港的租賃權，儘管中國嵐橋集團堅稱無意出售。中左翼工黨政府面臨越來越大的所有權變更壓力，該黨在近期競選活動中承諾將這一關鍵資產收歸澳大利亞所有。

韓國即將舉行的選舉旨在取代被罷免的保守派領導人尹錫悦，這或將成為潛在轉折點——要麼在數月動盪後為政壇和市場帶來穩定，要麼加劇痛苦的分裂。自去年底以來的領導真空打擊了信心，恰逢特朗普的貿易關税給經濟增長蒙上陰影之際，導致經濟出現倒退。我們的分析文章探討了候選人情況及6月3日選舉的利害關係。

蘇里南的政治前途懸而未決，週日選舉中兩大政黨幾乎勢均力敵，反映出這個南美國家在如何管理經濟復甦和新發現的石油財富問題上存在深刻分歧。由於選舉總統需要國民議會51名議員中三分之二的多數支持，這一結果為數週的討價還價奠定了基礎。

蘇里南總統單多吉在帕拉馬裏博投票後展示染墨的手指。攝影師：胡安·巴雷託/法新社/蓋蒂圖片社德國正考慮限制對以色列的軍事出口，原因是擔心加沙平民的苦難，這是該國作為以色列最堅定支持者和最大武器供應商之一的顯著轉變。

朝鮮嚴厲批評特朗普的金頂導彈防禦系統計劃，該系統旨在抵禦包括平壤在內的對手的威脅。

巴西最高法院法官授權聯邦警察調查前總統博索納羅的一個兒子，指控他在美國期間試圖恐嚇法院成員。

阿根廷政府將發行五年期比索債券，目標面向國際投資者。官員們稱讚此舉標誌着該國在總統哈維爾·米萊領導下重返全球市場的夙願終於實現。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報**獲取美國首都動態，並可在工作日美國東部時間下午1點和5點觀看彭博電視《權力制衡》節目。

每日圖表

全球最大債權國

2024年德國對外淨資產超越日本

數據來源：日本財務省

日本34年來首次失去全球最大債權國地位——儘管其海外資產創下歷史新高，但仍被德國反超。柏林的崛起反映了其鉅額經常賬户盈餘以及去年日元貶值的影響，這也使得德國取代日本成為世界第三大經濟體。

最後

查爾斯三世國王抵達加拿大，應總理馬克·卡尼邀請為新一屆議會會議揭幕。此舉部分旨在向特朗普傳遞加拿大主權不容侵犯的信號。在特朗普多次呼籲加拿大成為美國第51個州的背景下，此次盛典通過微妙方式回應了敏感政治議題。卡米拉王后佩戴了王太后的鑽石楓葉胸針，這枚胸針最初由喬治六世國王在1939年皇室訪問加拿大前贈予妻子。

查爾斯三世國王與卡米拉王后昨日抵達渥太華機場。攝影師：維多利亞·瓊斯/普爾/蓋蒂圖片社### 更多彭博資訊

• 觀看我們的彭博調查系列影片，揭秘未訴説的故事與解開的謎團
• 下一個中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國現狀及未來走向
• 下一個非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸現狀及未來趨勢
• 每日經濟，解讀變化中的經濟格局對政策制定者、投資者及您的影響
• 綠色日報，獲取最新氣候新聞、零排放技術與綠色金融動態
• 探索更多通訊，請訪問Bloomberg.com