1MDB醜聞：高盛前銀行家蒂姆·萊斯納即將面臨判決 - 彭博社
Patricia Hurtado
蒂姆·萊斯納攝影師：傑夫·維斯帕/蓋蒂圖片社在承認參與史上最大金融醜聞之一近七年後，前高盛集團銀行家蒂姆·萊斯納將於週四知曉自己是否將入獄。
現年53歲的萊斯納承認協助從馬來西亞投資基金1MDB挪用數十億美元，用於向外國官員支付約20億美元賄賂，並與該計劃中的其他人瓜分另外10億美元回扣。作為高盛前東南亞區主席，萊斯納與美國檢方達成協議，只要協助調查並指證前銀行同事黃宗華，便可保持自由身。
萊斯納因參與這樁導致馬來西亞政府倒台、引發六國調查的欺詐案，面臨最高25年監禁。其前僱主高盛為和解全球範圍內與1MDB相關的調查支付了逾50億美元，其中29億美元是美國反賄賂法歷史上最大罰單之一。
檢方在爭取寬大處理時表示，萊斯納提供了"非凡"幫助，並持續協助他們對"其他犯罪"進行未公開調查。高盛則在提交的文件中對此請求提出異議。
除協助挪用1MDB基金數十億美元外，萊斯納承認私吞了從該基金轉移的7340萬美元，以及潛逃金融家劉特佐（據稱是該計劃主謀）提供的另外8000萬美元。萊斯納用這些錢維持奢侈生活，購買了1500萬美元遊艇、國際米蘭足球隊部分股權和比佛利山莊豪宅。
“可以説，此案極具代表性地説明了為何這類起訴至關重要——不僅對納税人如此，對崇尚法治和市場規範運作的人士亦然。”佩斯大學法學院教授班尼特·格什曼如是説。
萊斯納正請求免於監禁，稱其作為檢方調查路線圖的一部分，提供了針對馬來西亞前總理納吉布·拉扎克、阿布扎比酋長及高盛集團的關鍵證據。
“在向政府和世界揭露一馬公司案的過程中，我不得不公開面對一個事實：我所協助侵吞的數十億美元，不僅來自個人，更是掠奪了整個國家。”萊斯納在致法官的信中寫道。
檢方、高盛集團及萊斯納的代理律師均表示除法庭文件外不予置評。
“從萊斯納將交易引入高盛的第一天起，直至離職當日，其連環謊言、欺詐與欺騙行徑始終未斷。”該行上週在致法院的信函中稱，“萊斯納在此事上的行為理應受到懲處，而非褒獎。”
萊斯納的審判日姍姍來遲。自其認罪以來，紐約布魯克林的美國地區法官瑪戈·布羅迪已推遲量刑至少十二次。法律專家表示，這可能源於萊斯納持續配合調查，或政府希望劉特佐最終能歸案。
由於疫情，黃宗華的審判也被推遲了近三年，直到2022年才被定罪。萊斯納的前同事被判處10年監禁，並被送回馬來西亞，上個月他在前總理納吉布的腐敗審判中作證。
2015年，劉特佐在華盛頓特區。攝影師：斯圖爾特·拉姆森/聯合國/美聯社納吉布因涉及一馬發展公司（1MDB）的腐敗指控正在接受第二次審判。本月早些時候，一名美國法官駁回了納吉布要求強制萊斯納在宣誓下回答有關欺詐問題的請求。納吉布否認有任何不當行為。
萊斯納是政府針對黃宗華的主要證人。在10天的作證過程中，常常看起來他才是受審的人：他承認幫助設立離岸賬户以藏匿從1MDB竊取的資金，偽造文件，並透露自己甚至兩次重婚。
1MDB欺詐案涉及的金額驚人。美國司法部已追回至少14億美元的資產，包括比佛利山莊的一家精品酒店、莫奈和梵高的藝術品，甚至還有劉特佐從一位也為碧昂斯設計珠寶的珠寶商那裏購買的三顆“完美無瑕”的鑽石。
萊斯納表示，在高盛參與馬來西亞發展項目的同時，他和黃宗華秘密成為劉特佐計劃的合夥人。從2009年到2014年，這些銀行家安排了三次1MDB債券交易，籌集了約65億美元，高盛從中賺取了6億美元。
與此同時，萊斯納稱他和黃宗華幫助劉特佐從1MDB轉移了數十億美元，並向政府官員行賄超過16億美元，其中包括正在服刑六年的馬來西亞前總理納吉布。
劉特佐已在美國、馬來西亞和新加坡因一馬公司案被起訴。目前他仍在逃，新加坡去年表示國際刑警組織對其發佈的紅色通緝令仍然有效。
2017年美國對其提起訴訟前，劉特佐否認有任何不當行為，並表示將其與該案聯繫起來的企圖基於"毫無根據的假設"。
無論美國法官判處何種刑罰，萊斯納可能還將在東南亞面臨法律訴訟。馬來西亞內政部長賽夫丁·納蘇蒂安·伊斯梅爾本月早些時候表示，該國已提交對萊斯納的引渡請求。
馬來西亞前總理納吉布·拉扎克，2024年攝於吉隆坡法庭大樓攝影師：Samsul Said/彭博社為爭取免於在美國入獄，萊斯納的律師辯稱他已從高盛時期成長蜕變。與政府合作"深刻而永久地改變了他的人生軌跡"。
認罪後，萊斯納移居達拉斯，告別了適合Instagram展示的浮華生活，在孤星州過起更低調的日子。
法庭文件中，他強調了與"自由之盾基金會"合作開展打擊人口販賣和糧食安全問題的工作，稱甚至協助"營救了數百名被困加沙的美國公民"。
“他總是彬彬有禮、體貼他人，這是與教會協作時的關鍵品質，“2023年停止運營的自由之盾基金會前執行董事卡麗·格雷斯在給彭博社的郵件中表示，“他總是提前到場，工作完成才離開，經常是最晚走的志願者之一。”
在法庭文件中，萊斯納還提到，作為認罪協議的一部分，他交出了熱門能量飲料製造商Celsius Holdings Inc超過330萬股股票。這些股份價值呈指數級增長，一度飆升至超過8億美元，目前價值仍超過3.68億美元。
“我放棄這些股票是因為這是正確的選擇，“他説。
但一羣星光熠熠的人士表示，這些股票從一開始就不屬於萊斯納。圍繞股票所有權的法律戰正在激烈進行，萊斯納分居的妻子基莫拉·李·西蒙斯、Def Jam唱片公司創始人拉塞爾·西蒙斯以及黃某（Ng）都對該股票提出了競爭性索賠。
他們都以不太有利的方式描述萊斯納，稱其用謊言或欺騙手段利用他們的資金購買了這些股票。各方律師拒絕置評或未立即回應電話採訪。
最終，將判決萊斯納的法官布羅迪必須裁定他們中是否有人有權獲得這些股票，還是應將其收歸政府所有。