古爾斯比：貿易決議將有助於降低美國利率 - 彭博社
Jonnelle Marte
奧斯坦·古爾斯比。圖片來源：Natalie Behring/彭博社芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比表示，貿易政策問題的解決可能推動美國經濟迴歸加徵關税前的軌道，這將使官員們能夠降低利率。
“如果我們最終不實施關税，或達成某種協議避免加税，我們可能會回到4月2日之前的狀態，“古爾斯比周四表示，他指的是美國總統唐納德·特朗普宣佈對美貿易伙伴全面加徵關税的日子。“如果保持充分就業且通脹穩定在目標範圍內，利率可能會降至最終穩定的水平。”
觀看：芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比在密歇根州麥基諾島舉行的討論會上表示，美國正走向"滯脹方向”，但不同於1970年代的滯脹。（英文視頻）
通過《五件事》簡報開啓您的資訊清晨。免費訂閲請點擊此處。
經過數週反覆調整關税後，特朗普週三遭遇重大挫折——美國國際貿易法院裁定大部分關税非法並予以凍結。特朗普政府立即表示將上訴，這意味着關税問題可能最終由上訴法院或最高法院裁決。
“如果我們能消除這些不確定性，我仍然認為，從根本上説，美國經濟具備堅實的雙重使命基礎。”古爾斯比在密歇根州麥基諾島舉行的研討會上表示，“我們花越多時間考慮那些正在討論中的重大政策變化，這種經濟基礎就會越容易被削弱。”
美聯儲官員在等待特朗普關税及其他政策不確定性消退期間，一直維持利率穩定。他們表示，迄今為止美國經濟仍保持穩健，這讓他們有耐心觀望的空間。同時他們也指出，關税政策一旦實施，其具體影響範圍及對經濟的衝擊程度尚不明確。
古爾斯比指出，美國正面臨物價上漲與勞動力市場降温的雙重壓力，但他明確表示這與1970年代高失業率高通脹的滯脹現象不同。
他將當前形勢描述為“滯脹傾向”，即“通脹上升與就業市場惡化同時發生”。
原文鏈接：美聯儲古爾斯比：若關税影響消退或考慮降息
更多西班牙語內容：
- 點擊此處訂閲《每日五件事》簡報
- 關注彭博西班牙語領英賬號
- 加入我們的WhatsApp頻道
- 終端用户：輸入{DAYB <GO>}查看西班牙語版Daybreak