亞利桑那正一步步淪為反烏托邦小説，乾旱接踵而至——彭博社

比小説更火熱。

攝影師：Josh Edelson/AFP

這裏是彭博觀點今日版，彭博觀點言論的修辭靶場。 在此註冊。

今日議程

• 亞利桑那州的瀕死溪流。
• 一個小鎮在分崩離析。
• 從NFL球隊招募的奧運選手。
• 拜登經濟學？在我們的夢境裏。

亞利桑那州怎麼了？

照片：Jessica Karl上週末我飛往亞利桑那州參加表弟在塞多納的婚禮，那裏既美麗又悶熱，令人屏息。我穿着一雙已經破舊的彪馬鞋徒步攀登了大教堂巖（我奇蹟般地活着回來了）。我在咖啡壺餐廳用餐，那裏菜單上有101種煎蛋卷（我點了第33號：牛油果、培根、番茄、洋葱和奶酪）。我還讀了很多書！從紐約飛來的航班有5.5小時，所以我打開了《白銀精英》，這是一部反烏托邦浪漫奇幻小説（還能是什麼！），人們稱其為下一部*《第四翼》*。

彭博社觀點澳大利亞是天然氣的未來，且永遠都是想避開中國關税？找你的銀行談談美中如何玩轉芬太尼指責遊戲中國煤炭行業藏着一個骯髒的大秘密這是本… 不錯的書，如果你喜歡敵變友的愛情故事設定在一個名為"大陸"的模糊未來感地點——那裏海岸線已被氣候變化吞噬，擁有心靈感應能力的人被殘暴政權追捕。但我覺得關於書外風波更令人興奮：沒人真正瞭解神秘作家丹妮·弗朗西斯。她的簡介寥寥無幾，封面內頁沒有照片，讓BookTok用户自行腦補：她是試圖挽回聲譽的取消文化受害者嗎？詹姆斯·帕特森在用筆名寫香豔場景嗎？或者這本書可能是ChatGPT產物，所以充斥陳詞濫調？

最後這個猜想雖然可能性不大，但隨着AI日益滲透生活，我們可能會越來越頻繁地自問這個問題。正如帕米·奧爾森所説：“許多美國人每月支付約20美元使用OpenAI的ChatGPT、谷歌Gemini Pro或Anthropic Claude的高級版本”，剩餘免費用户的注意力可能很快會被廣告商貨幣化。“如果社交媒體的互動誘餌化趨勢可作參考，其影響將極為深遠，“她寫道。

但也許聊天機器人的運作方式會與我們日常刷屏的兩極分化地獄景象不同。戴夫·李指出，人工智能“並不關心所謂的文化戰爭、有線電視新聞的主導話題，也不在乎在特定一週必須採取什麼立場才能被視為站在MAGA的正確一邊”。埃隆·馬斯克或許承諾過一個不“覺醒”的人工智能界面，但Grok遵循的是數據，而非MAGA對DEI（多樣性、公平性和包容性）的羞辱性抨擊。

這讓我回到了我們開始的地方：亞利桑那州，這片充滿精神漩渦、UFO獵人和一堆新人工智能數據中心的土地。“每次你讓機器人幫你寫倫理學101的學期論文，或者生成一個如今都在看的那些腦殘視頻，某個地方的數據中心就會喝上一口水，”馬克·岡洛夫 寫道。而大峽谷州的服務器——在經歷了歷史上最熱的乾旱期後，該州正與極端乾旱作鬥爭——尤其渴求水分：“一封100字的電子郵件會消耗大約兩瓶水，”他寫道。我甚至不想猜製作一本500多頁的書需要多少水。

然而馬克指出，人工智能只是科羅拉多河下游流域比其淡水姊妹湖米德湖和鮑威爾湖更快乾涸的一小部分原因。為全球牛羣提供飼料的苜蓿農場也在無節制地消耗地下水，彷彿沒有明天。“如果我們必須與人工智能共存，那麼或許至少可以讓它想辦法減少養牛用水量，“他寫道。

在人工智能崛起與冰川崩塌 大衞·菲克林警示的雙重夾擊下，當這一切混亂正在現實中上演時，誰還需要反烏托邦小説？

氣候反烏托邦延伸閲讀：

• 隨着全球電力消耗持續增長，電網系統亟需強化以應對日益增多的風險。——彭博社編輯部
• 中國煤炭行業中一個鮮為人知卻不斷擴張的領域，正對全球氣候政策產生重大影響。——哈維爾·布拉斯

賓夕法尼亞恐慌

亞利桑那州的事件影響不會侷限於一地。弗朗西斯·威爾金森披露，在特朗普於亞利桑那州圖森市發表指控海地移民破壞社區的演講八個月後，這些移民正從賓州小鎮查勒羅伊集體租用U-Haul卡車搬離。"查-勒-羅伊，多美的名字，可惜現在不美了，“特朗普在競選活動中如此評價。而就在幾天前，他在俄亥俄州斯普林菲爾德"吃貓吃狗"的荒謬言論剛引發軒然大波。

“在特朗普發表言論後，三K黨散發傳單，建議白人武裝自己。另一個種族主義組織‘愛國者陣線’的信息被張貼在鎮上的交通信號箱上。各式各樣的宣傳者開始將夏勒羅伊的海地居民作為言論靶子，”他寫道。

總統煽動的恐懼和恐慌使移民們紛紛收拾行囊，但弗朗西斯表示，很少有海地人願意回到他們充滿暴力的祖國。“美國政府目前對那個國家的評價值得注意，”他寫道。根據美國國務院的説法，海地存在嚴重的“綁架、犯罪、內亂和醫療資源匱乏”問題。難怪超過100萬海地人流離失所——自9月以來增加了48%。

海地的人道主義危機

海地境內流離失所者人數

來源：國際移民組織

“在夏勒羅伊，和其他地方一樣，特朗普不僅僅是利用了種族主義情緒。他製造了這種情緒，”弗朗西斯寫道。閲讀全文。

額外移民閲讀材料：

• 馬可·盧比奧暫停學生簽證的做法毫無道理，且將造成實際傷害。——帕特里夏·洛佩茲
• 隱藏在特朗普"宏大美麗法案"第1054頁的美國匯款税，既無法顯著增加財政收入，還會讓美國人更不安全。——米希爾·夏爾馬

奧運鬧劇

奧運會上荒唐事層出不窮！先是澳大利亞學者雷根表演街舞，現在又允許NFL球員參加腰旗橄欖球賽？接下來是不是該讓所有運動員都使用興奮劑了？？

我在開玩笑，但彼得·蒂爾和小唐納德·特朗普卻煞有介事：這兩位"天才"正協助籌辦明年五月在拉斯維加斯舉行的首屆增強運動會，亞當·明特 稱其為"允許甚至鼓勵運動員使用興奮劑的另類奧運會”。儘管亞當認為這是"扭曲的概念”，但已有四位奧運選手簽約參加。鑑於克里斯蒂安·格科洛梅耶夫在服用興奮劑"打破"男子100米自由泳紀錄後獲得百萬美元支票，更多運動員或將效仿。他的Instagram簡介現在驕傲地寫着"史上最快游泳運動員”。

來源：Instagram亞當寫道：“真正的奧運會與此無關，但這項全球最受歡迎的體育賽事並非無可指摘。其商業模式幾乎不給運動員支付報酬（如果有的話），這為催生像鼓勵使用興奮劑這樣扭曲的體育賽事提供了土壤。”

數據圖表解析

一方面，看到在超過半數民眾投票反對拜登僅六個月後，媒體就開始熱捧"拜登經濟學"顯得頗為怪異；但另一方面，特朗普政府推行的政策——削減醫療補助、工作限制和關税壁壘——幾乎註定會加劇未來十年的財政赤字。如今回看，喬·拜登總統在經濟方面的表現確實可圈可點！“這是自比爾·克林頓執政以來最亮眼的經濟成績，拜登領先前三位總統的優勢如此顯著，即便未來GDP和GDI數據經歷多次修正也難以撼動，“賈斯汀·福克斯指出。“當然，拜登時代不會被記作經濟伊甸園，原因很簡單：通脹。從拜登就任首月到卸任前，消費者價格指數年均漲幅達5%，而特朗普首個任期該數字僅為1.9%。“即便如此！！這份經濟成績單仍是拜登履歷上濃墨重彩的一筆。

13位總統任期內的經濟增長

從就職首季度到離任最後一季度的實際年增長率

數據來源：美國經濟分析局

在其他令人意外的排名中，YouTube——這個擁有《熱辣訪談》、ASMR角色扮演和你童年暗戀對象六年級長號表演的平台——其觀眾數量超過了包括迪士尼在內的所有其他電視流媒體服務。傑森·貝利（一位青春期孩子的父親）指出：“在我們歡呼這個平台成為傳統電視棺材上的又一顆釘子之前，它還需要完成另一件事：贏得用户，尤其是家長的信任。““2025年左右YouTube的美好之處在於它擁有一切，從可租賃電影到完整免費的電視劇季，從龐大的音樂檔案到每日更新的網紅內容。而2025年左右YouTube的可怕之處同樣在於它擁有一切，從瘋狂的陰謀論到隨意的種族主義和厭女言論，長達數小時的思想灌輸視頻到性暗示內容。“某種直覺告訴我，他説的不是艾迪生·雷和泰特·麥克雷的新音樂視頻。

YouTube成為電視領域最大贏家

2025年4月美國電視觀看份額

數據來源：尼爾森NPOWER

注：全天候數據，受眾年齡2歲及以上。

延伸閲讀

卡羅爾·納沃茨基在波蘭獲得MAGA支持的勝利向歐洲發出警告。——萊昂內爾·勞倫特

雙方現在正向首席執行官們施壓。美國企業界需要新的應對策略。——貝絲·科維特

為何標普500指數能安然度過特朗普政府的政策動盪？——喬納森·萊文

海莉·比伯創造了"糖霜甜甜圈"妝容，而Rhode品牌為Elf帶來價值10億美元的甜頭。——安德烈婭·費爾斯泰德

教育領域的"公平"如今已成為低標準和缺乏嚴謹性的代名詞。——馬修·伊格萊西亞斯

不容錯過

特朗普欲將國家公園用地移交給各州。

美國最新一起針對猶太人的暴力事件。

喬納森·安德森正在迪奧創造歷史。

移民局在訓練途中拘留了一名高中排球運動員。

花絮

第三空間既無處不在又無處可尋。

航天工程師在土衞二發現希望。（感謝厄爾·K）

有史以來最大的網球冷門之一。

世界最佳高爾夫球手終於學會了推杆。

**備註：**請將您最愛的歐姆蛋搭配和反饋發送至[email protected]的傑西卡·卡爾。

在此處註冊，並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上找到我們。