特朗普新令限制來自委內瑞拉和古巴等12國的旅行 - 彭博社
Hadriana Lowenkron, Josh Wingrove
美國機場的旅客照片：David Paul Morris/彭博社唐納德·特朗普總統簽署了一項公告，禁止來自12個國家的人員進入美國。這一措施恢復了他第一任期中最具爭議的規定之一，此前科羅拉多州發生了一起針對支持以色列人質活動的襲擊。
週三宣佈的旅行禁令涉及阿富汗、緬甸、乍得、剛果共和國、赤道幾內亞、厄立特里亞、海地、伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹和也門。該措施還部分限制來自布隆迪、古巴、老撾、塞拉利昂、多哥、土庫曼斯坦和委內瑞拉的人員入境。
特朗普宣佈旅行禁令
來自19個國家的人員將面臨全面禁令或入境限制
來源：白宮
本週早些時候，特朗普指責前總統喬·拜登的移民政策導致科羅拉多襲擊案的嫌疑人得以入境。該嫌疑人為一名埃及人，其停留已超過簽證期限，原本不受禁令影響。目擊者稱看到嫌疑人使用自制火焰噴射器並在襲擊中投擲燃燒裝置。
“最近在科羅拉多州博爾德發生的恐怖襲擊凸顯了未經充分審查的外國公民入境對我國構成的極端危險。那些以臨時訪客身份入境卻逾期滯留者同樣危險。”特朗普在週三發佈於社交媒體的視頻中表示，“我們不歡迎這些人。”
CBS新聞率先報道了特朗普試圖阻止來自12個國家的旅行者入境的舉措。
該禁令不適用於已持有簽證者、美國合法永久居民，以及參加世界盃或奧運會的代表團成員。獲得特殊簽證以逃離伊朗迫害或曾協助美軍在阿富汗行動的人員也可豁免。
特朗普還簽署了另一項公告，暫停希望參與哈佛大學交流項目的外國學生簽證。該校近期成為政府批評目標，被指存在自由主義傾向且未充分解決校園反猶主義問題。
在針對哈佛的公告中，特朗普指控該校未對校園不當行為進行紀律處分。他抱怨校方僅提供了三名被指控從事危險、非法或威脅活動的外國學生信息。
“哈佛的行為表明，要麼該校未完整報告外國學生的紀律記錄，要麼未認真監管其外國學生。“特朗普聲稱。
在其首個任期內，特朗普曾禁止來自古巴、伊朗、利比亞、朝鮮、索馬里、蘇丹、敍利亞、委內瑞拉和也門的旅客入境。
此次將阿富汗納入禁令名單，是在特朗普政府暫停美國難民項目並凍結聯邦援助資金之後。這些資金原本包含為獲准重新定居美國的阿富汗人提供旅行支持的項目。
唐納德·特朗普攝影師：埃裏克·李/彭博社該措施是針對無證移民採取強硬行動、增加驅逐出境以及完成特朗普在首個任期內啓動的美墨邊境牆建設的廣泛議程中的最新一步。特朗普在其2024年總統競選中承諾保障邊境安全，利用選民對犯罪和移民增加的擔憂。
特朗普上任後迅速啓動恢復旅行禁令的努力。他命令國務卿、國土安全部長、司法部長和國家情報總監確定那些"調查和篩選信息如此不足以至於有理由部分或完全暫停這些國家公民入境"的國家。
與首個任期時一樣，旅行禁令很可能面臨法律挑戰。特朗普當前任期內的許多其他移民措施正在法庭上受到訴訟。特朗普承諾實施一項考驗其在移民政策方面總統權力的計劃。
首個任期內的旅行禁令標誌着特朗普總統任期內的一個標誌性時刻。2017年，上任幾天後，他發佈了一項命令，禁止來自七個以穆斯林人口為主國家的公民在90天內進入美國。該措施在機場引發了混亂和抗議，並招致大量訴訟。批評者稱其為"穆斯林禁令”。
MIRA：彭博社的約翰·哈尼從華盛頓發回最新報道。（英文視頻）
特朗普辯稱該措施對國家安全至關重要。在最初司法否決後，他簽署了修訂版行政令，調整受限國家名單並補充法律審查細節。
後續修改使得美國最高法院於2018年維持了旅行禁令。5比4的裁決駁回了宗教歧視指控，成為特朗普強化邊境管控的重要法律勝利。
拜登2021年上任首日即簽署行政令廢除該禁令。
但特朗普在2024年競選中承諾若當選將恢復並擴大禁令，新增加沙難民限制。此舉兑現其核心政策主張之一。
特朗普就任後立即宣佈南部邊境進入國家緊急狀態，要求國防部增派資源應對。
政府還加強無證移民驅逐力度，試圖終止非法入境者子女出生公民權，相關措施因訴訟暫被法院叫停。
總統更通過關税施壓墨西哥和加強邊境管控，並責令聯邦機構清查向非法移民提供福利的資助項目。
原始註釋：特朗普簽署旅行禁令，涉及包括阿富汗在內的12個國家
更多西班牙語內容：