字母組合不只用於路易威登手袋和L.L.Bean托特包——彭博社

作者眾多字母組合物品的示例。

攝影師：Halie Chavez/彭博社## 字母組合在轉售和超級假貨時代的影響力（音頻）

12:42

當我讀到格雷頓·卡特那本令人愉悦的新回憶錄《往昔美好時光》的最後一節時，有一段讓我倒吸一口冷氣。

這不是什麼名人軼事，比如《名利場》編輯在戛納被鎖在浴室裏，直到尚格·雲頓破門而入。甚至也不是作家布萊恩·伯勒曾為雜誌每年寫三篇文章獲得50萬美元報酬（儘管這確實讓我有點窒息）。

相反，僅僅是這一點：在關於他生活準則的部分，前《名利場》編輯卡特寫道：“字母組合是愚蠢的。除非你有兩三個家庭成員住在同一個屋檐下，而且你們都穿大致相同的衣服和尺碼，否則不要把它們放在你的衣服上。”

他繼續説道，如果你不是卡戴珊家族的成員，“你不太可能面臨這樣的問題。”

當你聽到“字母組合”這個詞時，腦海中可能會浮現這樣的畫面：曼迪·摩爾在陽光明媚的加州拿着印有字母的Lands’ End手提袋。但字母組合遠不止於此。攝影師：Sara Jaye/WireImage/Getty Images毫不誇張地説，這種立場讓我深感震撼。我是一名自豪的字母組合愛好者。從袖口到信紙再到腰帶，我的姓名首字母無處不在。我來自緬因州，因此擁有各種尺寸的L.L. Bean船形手提包——我女兒也是。如果讓媽媽在夏令營時在內衣上繡名字首字母也算字母組合的話，那我從9歲就開始這麼做了。字母組合是一種生活方式選擇，而這種生活選擇了我。

坦白説，卡特反對這一傳統也讓我震驚。2010年代初我在*《名利場》工作時，很快就瞭解到老闆對他那清爽的東北部風格一絲不苟。每個細節都很重要。辦公室裏不允許穿橡膠底的正裝鞋。卡特的西裝來自薩維爾街的裁縫Anderson and Sheppard。我非常敬仰他，甚至開始使用繡有CRR（從不簡寫為CR）字母組合的Moleskine筆記本——因為這像是《名利場》*編輯會做的事。

卡特是如此典型的老派精英，在我面試時，他抽着三支煙吞雲吐霧間，極其嚴肅地問道：“你會劃獨木舟嗎？”

而這個人居然不相信字母組合。

最近我常思考個性化定製，這已成為奢侈品新聞的熱點。四月，路易威登大張旗鼓推出了新的"Mon Monogram"皮具定製服務。現在從護照夾到巨型旅行箱，你都能用亮色字母組合搭配鮮豔圖案和粗條紋裝飾。在第五大道57街路易威登店的活動現場，我看到全城頂尖時尚編輯圍在熱壓機旁，對手工繪製行李箱的女士發出讚歎，並通過數字平板混搭圖案色彩。

成品效果既可愛至極又毫不含蓄。我喜歡這種風格，但它顯然不適合所有人。在機場，你希望護照夾上寫着"我是間諜，別看過來"嗎？還是想要它宣告"看着我，我可貴着呢"？

這終究是生活方式的個人選擇。

通過路易威登全新Mon Monogram定製服務，您可以在皮具上添加姓名首字母、圖案甚至手繪旅行印章。攝影：LVMH但這真的時髦嗎？為尋求答案，我諮詢了多位造型師與時尚人士。珠寶界KOL、David Webb品牌檔案與傳承總監利維·希格斯向我保證，在珠寶領域這絕對流行——他舉例像卡斯特羅·史密斯這樣的定製雕刻師，其個性化作品預約名單總是爆滿。“我認為很時尚，“希格斯説，“珠寶本就含蓄。它小巧私密，貼身佩戴。能看到徽標或刻字的人，與你的物理距離已經相當近了。”

但當我詢問專家珠寶之外的服飾配件定製是否時髦時，多人説出了那句可怕的：“看情況。“這基本等同於"絕對不行”。

曾任職《Vogue》與《Vanity Fair》、為歐美明星擔任造型師的創意總監伊麗莎白·薩爾茨曼表示，關鍵在人與方式。“我穿粉色芭蕾裙肯定不行，但別人就能穿出時髦感，“她説，“像昔日伊梅爾達·馬科斯帶着370個同款定製行李箱：俗氣。但若是我那講究的父親帶着印有RBS字母的硬箱旅行，就非常時髦。”

字母組合是一種生活方式的選擇，而生活選擇了我。

當我終於聯繫到卡特詢問他對字母組合襯衫的立場時，他澄清説這種立場相當具體。“我對字母組合襯衫的任何反對意見主要針對穿它們的男性，”他説道，這讓我鬆了一口氣。“這些襯衫是通往虛榮車牌和將你的名字用大號印刷體印在你飛機側面的入門字母。我只認識一個人做了這三件事——現任總統。”

確實，背景很重要，而這個字母組合的時刻存在於更廣泛的文化背景中。如果你在紐約市乘坐地鐵，你會看到很多好的仿製奢侈品包；瀏覽像The Real Real這樣的轉售網站可以清楚地看到有多少二手產品在與新產品競爭。路易威登繪製的字母組合既是所有權證書，也是真實性證明。1896年，裝飾該品牌著名行李箱的原始LV字母組合帆布被製作出來，作為一種防止偽造的方法，這並非巧合。

“這些奢侈品已經成為如此強烈的渴望象徵，以至於邀請人們公開傳達他們已經獲得了它，它是他們的，他們沒有借用它，它不是假的，它沒有被轉售，這是一個很好的策略，”造型師和時尚編輯加布裏埃拉·卡雷法-約翰遜解釋道。“作為一個社會，我們已經圍繞奢侈品的稀有性創造了一種經濟——甚至神話，”她説。一件昂貴的物品上有你的首字母，證明你屬於這個俱樂部。

長期擔任*《Vogue》*編輯的安德烈·里昂·塔利擁有數十個帶有字母組合的路易威登旅行箱，這些箱子在他去世後於佳士得拍賣行被一眾時尚競拍者購得。攝影：佳士得這種獨特性數百年來一直是字母組合魅力的一部分。這一習俗最早由古希臘皇室採用，他們將姓名首字母印在貨幣上，讓所有人都知道該地區的統治者是誰。中世紀之後，修女和精英裁縫會用金銀線將字母組合繡在貴族精美的服裝和亞麻製品上。

到了16世紀，新興的上層中產階級開始採用這種相對簡單的財富與精緻象徵。字母組合在精美住宅的服裝、珠寶和家居用品上變得普遍——在大多數家庭中，女性和女孩都會學習刺繡字母組合的技藝。這種做法在維多利亞時期的歐洲和美國尤為流行。

如今，兩大洲的古董店裏都擺滿了飾有精緻字母組合的復古亞麻製品和珠寶。造型師薩爾茨曼表示，她喜歡在跳蚤市場尋找帶有她或孩子姓名首字母的物品。“因為你會好奇，*那個人是誰？*我會編一個完整的故事——可能是在包上，也可能是在T恤上，我不在乎。這很有趣，”她説。

對許多人來説，傳遞帶有字母組合的物品的意義佔了一半。家族銀器、一個備受喜愛的高雅德包、蒂芙尼的標籤手鐲——它們都成為個性化的、常用的信物，充滿了意義。沒有什麼比一條刻有母親姓名首字母的項鍊，或一塊祖父的戰友們在戰後送給他的刻字手錶更有意義的物品了。

Doechii身着路易威登出席2025年Met Gala——臉上還印着LV標誌。攝影師：Jamie McCarthy/Getty Images我經常撰寫腕錶相關文章，人們總問我該選哪款作為禮物。我常推薦購買金屬底蓋款式並鐫刻字母組合或私人寄語，因為這能讓饋贈行為更具莊重感。它賦予所愛之人一個可以反覆講述的故事，讓物品昇華為一種體驗。這不僅是風格或購買力的象徵，更是一段關係的徽章。

在這方面，卡特與我不謀而合。他告訴我：“對於結婚禮物、畢業腕錶或紀念銀盒這類物品，字母刻印能賦予個性化特質，表明贈予者為特定慶祝活動提前做了周密準備。”

但這種做法也可能被視為禁忌，特別是考慮到原始狀態完好的腕錶在二手市場尤為保值。對於主導奢侈品轉售市場、以資金緊張聞名的Z世代和千禧一代而言，在夢寐以求的包包襯裏繡上姓名縮寫，或是將將其燙印在運動鞋側面，更像是一場冒險。年輕消費者期待能轉售奢侈品——超過70%的The Real Real用户會在零售購買前查看平台轉售價，只為預估最終變現價值。

我知道這開始變得有點奇怪。攝影師：克里斯·羅夫扎/彭博社但通過這種方式，字母組合實現了巧妙的效果。它能讓相對廉價的東西——比如查爾斯·蒂裏特這類大眾品牌的筆記本或襯衫——看起來昂貴而特別；也能讓昂貴的東西——比如高價手袋或勞力士手錶——顯得不那麼嬌貴難伺候。它抬高了平凡之物，又讓精英之物更顯親民。

更何況，如果你要送人禮物，為什麼在還沒送出前就想着朋友會轉賣它？何不送他們一件想要永遠珍藏的東西？

芝加哥一家美國手錶品牌為此推出了巧妙的解決方案。漢普登是一家專營個性化手錶和珠寶的家族企業。品牌總監兼第四代家族成員丹尼爾·韋恩最近向我介紹了他們為漢普登沙利文系列研發的新型可拆卸表蓋專利技術。你可以在贈表時刻字，當佩戴者厭倦刻字或想欣賞內部瑞士機芯時，只需取下銀元大小的表蓋，就能露出底下的藍寶石透明表背。

這款漢普登Model 1: Sullivan腕錶擁有專利可拆卸表蓋。圖片來源：漢普登據每年售出數千枚定製腕錶的韋恩透露，最受歡迎的刻字類型分為兩類：用於饋贈的手寫留言，以及用於個人品牌標識的字母組合。

不知不覺間，我的姓名首字母成了個人標誌。我用"CRR"簽署郵件，有些朋友直接以縮寫稱呼我——就像人們會説"OMG"而非"Oh my God"那樣自然拼讀。

知道誰深諳個人品牌之道嗎？黑幫大佬阿爾·卡彭。對於熱衷收藏字母組合古董的藏家，值得關注的是他的百達翡麗懷錶將於6月10日在蘇富比拍賣。預估成交價8萬至16萬美元——並非因其製表工藝出眾，而是因卡彭不滿原裝素面錶殼，特意定製了鉑金外殼並用90顆單切鑽石鑲嵌姓名縮寫。

儘管懷錶品相欠佳，成交價或超預期。“錶盤經顯著氧化，分針已遺失，“蘇富比拍品説明警示道，“雖無從考證具體緣由，但這枚時計承載的故事遠非尋常。”

各位，別對那個分針問太多問題。

你不喜歡字母組合圖案？敢當着阿爾的面説這話嗎？攝影：蘇富比我所有最棒的字母組合物品都有故事。比如這條Smathers & Branson龍蝦圖案刺繡腰帶，是我岳母送的（在我暗示之後）。還有這個意大利皮革公文包，是聽了老友——華盛頓郵報時尚評論家瑞秋·塔什吉安·懷斯的推薦，在她早期一封《奢華小貼士》郵件裏提到的。

當然，還有我的錢包。2016年我在紐約洛克菲勒中心彩虹廳參加萬寶龍百年慶典。場面非常華麗——要求黑領結着裝，由休·傑克曼主持。在高聳的會場角落，他們提供字母烙印服務。我正好用着萬寶龍卡片夾，就興沖沖拿過去，以為會燙印上某種鎏金字母。

結果一位穿着優雅裙裝的女士掏出紅色馬克筆，在底部草草寫下我名字縮寫。像寫存衣牌似的。連CRR都不是，只寫了CR。字跡還特別潦草。

我心愛的悲催錢包。攝影師：哈利·查韋斯/彭博社我永遠也不會明白為什麼在那個特別的節日聚會上會有這樣的惡作劇，也不知道有多少皮革製品被同樣的馬克筆這樣“裝飾”過。但十年過去了，我仍然每天帶着那個錢包。馬克筆的痕跡幾乎已經磨掉了，但我喜歡把它拿出來，講述它是如何被“繡上名字”的故事。這總能逗人一笑，而且對我來説，它絕對比之前更有價值了。

也許有一天，我還會把它傳給我的女兒。