津巴布韋金價飆升為偏遠小鎮帶來財富 - 彭博社

布萊頓·莫約在津巴布韋南部小鎮菲拉布希的一家洗車場，用黃金收益新購置了一輛寶馬。

攝影師：津揚格·奧托尼/彭博社在津巴布韋東南部的菲拉布希，街道上擠滿了寶馬X5和路虎衞士，現金支付的現代住宅如雨後春筍般湧現，小鎮酒吧裏的威士忌只按瓶出售。

受美國總統唐納德·特朗普貿易戰推動，黃金作為避險資產的吸引力增強，金價三年來持續上漲，今年創下歷史新高，這使得該國70多萬非正規或手工採礦者富裕起來。他們湧向黃金礦帶，為自本世紀初以來一直處於經濟動盪的經濟體拋出了一條救生索。

今年前五個月，這些礦工向國家精煉廠交付的黃金量比去年同期幾乎翻了一番，超過11噸，增加了該國的出口收入。按照目前的生產速度，該國今年的黃金出口收入可能比2024年多出10億美元。

“金價對礦工非常有利，我們對此感到非常高興，”津巴布韋可持續採礦理事會手工和小規模採礦主席惠靈頓·塔卡瓦拉沙説。“今年看起來非常不錯。我們必須利用這次上漲的機會。”

這一幕正在非洲各地上演，有好有壞。非洲最大的黃金生產國加納預計，到明年年底，其從小規模礦工那裏獲得的黃金量將翻一番，達到120億美元，埃塞俄比亞央行表示，創紀錄的黃金交付量正在增加其儲備。在剛果民主共和國東部地區，反叛組織正迫使普通公民開採黃金，以從價格上漲中獲利。

一位當地藝術家在菲拉布西商業中心的新夜店拍攝音樂視頻。攝影師：Zinyange Auntony/彭博社菲拉布西一片不斷擴張的住宅區中新建的房屋，黃金收入正推動這裏的建築熱潮。攝影師：Zinyange Auntony/彭博社一名礦工頭戴用於地下采礦的頭燈，走過小鎮新建的住宅區。攝影師：Zinyange Auntony/彭博社對於津巴布韋約4%從事金礦開採的居民及其家屬而言，黃金是這個國家至關重要的收入來源。2000年一場混亂而暴力的土地改革導致出口驟降，引發了持續至今的饑荒、惡性通貨膨脹和貨幣崩潰的惡性循環。正規就業機會萎縮，數百萬公民移民至南非、英國和其他國家尋求經濟機會。目前，黃金是他們唯一的希望，這一希望依賴於金價持續走高。迄今為止，金價上漲的勢頭尚無結束跡象。自特朗普就職以來，金價已飆升22%，自去年初以來上漲了五分之三。5月6日金價創下每盎司3,432美元的歷史新高，高盛預測到年底將達到3,700美元。

這促使津巴布韋央行開始用現金收購黃金，目標是今年創紀錄地購買40噸。2024年該國黃金收入達25億美元，同比增長37%。4月份交付的黃金中，手工採礦者貢獻了四分之三，而幾年前他們的產出大部分會被走私出境。

對於像姆索利西·杜貝這樣的手工礦工來説，金價上漲是天賜良機。這位33歲的礦工穿着深藍色工裝褲，頭戴礦燈走在菲拉布西礦區。他2008年開始非法採金，成為"馬科羅科扎"——恩德貝萊語中形容用淘金盤篩選含金河沙的人。

手工金礦工姆索利西·杜貝在津巴布韋南部菲拉布西附近馬庫姆伯7號金礦完成輪班後。攝影師：津揚格·奧托尼/彭博社如今隨着金價上漲和礦場主的合作——他們開始邀請手工礦工進入礦區提高產量，杜貝的收入大幅增加。

“月底肯定能拿到錢，“鑲着銅牙、戴着黃銅項鍊的杜貝説，“你有保障。如果不掛靠公司，就得整天東躲西藏。”

受困於設備老化和資金短缺的礦場主們，正越來越多地敦促這些礦工放下淘金盤，拿起鎬和鐵鍬，幫助他們儘可能快地開採更多金礦石。

“這意味着我們始終有礦石可供加工，產量也在增加，”位於菲拉布西以西12英里蜿蜒土路旁的Macoomber 7礦區廠長梅利·恩庫魯莫表示。兩年前，該礦開始允許手工採礦者進入作業。

一名保安正監視着從菲拉布西附近Macoomber 7金礦隧道中吊出的金礦車廂。攝影師：Zinyange Auntony/彭博社冶金師梅利·恩庫魯莫在Macoomber 7礦區查看顯示金價的網站。攝影師：Zinyange Auntony/彭博社礦工們使用埃隆·馬斯克的星鏈互聯網服務，將央行報價與國際基準金價進行對比。Goldprice.org是他們最常訪問的網站。

“金價上漲對所有人都有利，”代理礦長圖拉尼·恩德洛武説，“我們也有望獲得加薪。”

但這仍是需要24小時進行的繁重勞動。礦工們用鎬頭在地下破碎岩石，將礦石鏟入裝載機後吊至地面。在八小時輪班期間，他們唯一的補給是用發酵玉米粉製作的馬赫烏飲料。

對手工採礦者而言，金價飆升徹底改變了生活。菲拉布西郊區貝凱澤拉的變化最為顯著：業主們正忙着建造磚房，房屋周圍環繞着電網圍欄，配備儲水罐和太陽能板。鎮政府不得不重新規劃更多住宅和商業用地，而在洗車場，越野車排着隊清洗草原帶來的滿身塵土。

酒吧經理塔博·姆波夫表示，黃金熱潮吸引了揮金如土的顧客，他現在整瓶出售威士忌。攝影師：Zinyange Auntony/BloombergNext Generation酒吧經理塔博·姆波夫稱，各類豪客讓酒館生意火爆，他目睹過客人購買整瓶軒尼詩干邑倒在地上炫富的行為。

這也遏制了非法礦工入侵當地礦井等犯罪行為。

“這裏沒發生過任何壞事，“位於菲拉布西鎮郊外的弗雷德與費爾南多礦場經理梅魯西·尼奧尼表示，他現在允許手工礦工在深達一公里（0.6英里）的豎井作業。“遍地黃金，“他説。

然而，簡陋的設備與有限的安全措施使得采礦工作危險重重。

弗雷德與費爾南多礦場已在津巴布韋南部菲拉布西附近運營數十年。攝影師：Zinyange Auntony/Bloomberg弗雷德與費爾南多礦場地下隧道中作業的金礦工人。攝影師：Zinyange Auntony/Bloomberg礦場經理梅魯西·尼揚尼在參觀地下隧道後。攝影師：津揚格·奧托尼/彭博社津巴布韋礦業商會在其最新年度報告中指出，非正規礦工佔該國186起礦難死亡人數的87%。據當地媒體報道，就在5月下旬，津巴布韋北部切古圖附近某礦場發生土牆坍塌事故，導致四人遇難。

但只要金價持續上漲，這對不久前還在偏遠荒野搭帳篷、淘金數月勉強維生的手工採礦者而言幾乎沒有威懾力。

“高價意味着不久的將來我也能開上車了，“我想要一輛2.7升發動機的豐田Hilux四驅車。“四個孩子的父親杜貝説道。