城堡證券聘請千禧年基金Narang加入亞洲首席運營官團隊 - 彭博社

攝影師：Gabby Jones/彭博社知情人士透露，肯·格里芬的做市巨頭Citadel證券有限公司在亞洲擴張之際，已聘請馬揚克·納蘭加入其亞洲首席運營官團隊。

該不願具名的知情人士表示，納蘭預計將於明年在香港上任。該團隊負責監督業務各環節的運營事務。

納蘭近期從伊茲·英格蘭德管理的750億美元千禧年基金離職，過去近四年間他擔任高級業務經理，協助拓展亞洲業務。Citadel與千禧年代表均拒絕置評。納蘭未回覆通過領尋求評論的留言。

包括Citadel證券和Jane Street集團在內的新興做市商正逐步削弱銀行在該業務中的主導地位。根據Crisil Coalition Greenwich5月21日的報告，去年這類公司從股票、信貸、外匯和大宗商品市場交易中獲得256億美元收入。雖然這仍僅為全球投行總收入的五分之一，但其22%的年增長率已超過銀行業同行的做市部門。

由格里芬於2002年創立的城堡證券，在股票、期權和固定收益市場中為買賣雙方提供撮合服務。

城堡證券在全球50多個市場開展業務，每日執行超過5600億美元的交易。在美國，其交易量約佔股市總成交量的23%。該公司在六個國家的20多家交易所為130萬份期權提供做市服務。

第一季度，得益於特朗普總統重返白宮後市場波動加劇，以及其關税政策和"美國優先"方針令投資者不安，公司錄得創紀錄的利潤和交易收入。據彭博新聞報道，淨交易收入同比激增45%至34億美元，利潤飆升70%達17億美元。

過去五年間，城堡證券亞洲員工人數增長逾一倍至270餘人，分佈於六個辦事處，覆蓋超10個市場。

該公司去年聘請千禧基金前亞洲股票主管維凱什·科特查擔任新設的亞太區負責人一職。四月，雷德哈·阿舒爾從加拿大皇家銀行資本市場加盟，執掌區域信貸交易業務。