縫紉行業：商家克服了季度的"艱難開局"——彭博社

德意志銀行首席執行官克里斯蒂安·賽温表示，該行固定收益和外匯交易員已克服了第二季度的艱難開局，預計業績將超過去年同期。

賽温在高盛投資者會議上表示，該交易部門的收入較去年第二季度可能增長"低個位數"百分比。這意味着該行將略低於預期。彭博社調查的分析師目前預測增幅將超過8%。

克里斯蒂安·賽温圖片來源：Liesa Johannssen/彭博社"我們在4月前15天開局非常艱難，但已經成功扭轉了局面，“賽温説。“到4月底時我們已經可以説基本回到了預期水平。”

賽温表示，交易業務的業績應能彌補發行和諮詢業務低於預期的表現。

這番言論凸顯了特朗普政府4月初宣佈的關税可能產生的影響，這些關税震動了市場，導致企業推遲股票和債券發行。

根據公司數據，德意志銀行投資銀行部門去年第二季度實現收入26億歐元，其中近80%來自固定收益和外匯(FIC)業務。

投資銀行整體將“處於”去年第二季度的範圍內，蘇英表示。

文章原標題：德意志銀行CEO稱交易員克服了季度的“艱難開局”