以色列對伊朗賭注使中東瀕臨歷史性重組邊緣——彭博社

今日，德黑蘭西北部沙赫蘭油庫附近發生火災，高速公路車輛擁堵。

攝影師：Atta Kenare/AFP/Getty Images

歡迎閲讀關於以伊衝突的《權力制衡》特輯。每個工作日，我們為您帶來全球政治最新動態。若您尚未訂閲，請點擊此處註冊。

中東正面臨可能是數十年來最具決定性意義的時刻之一。

1979年革命中西方支持的伊朗沙赫政權被推翻，為伊斯蘭共和國的建立鋪平了道路——這場地緣政治地震的影響多年來在該地區乃至更廣範圍內持續迴盪。

隨着以色列最終決定對伊朗核設施實施其長達數十年的轟炸威脅，並公然斬首高級指揮官，中東再次為板塊變動做好準備。

以色列對伊朗發動空襲

來源：美國東海岸時間週五11:45戰爭研究所數據，代表ISW中等置信度評估

伊朗稱此為宣戰行為，並以導彈齊射回擊以色列商業首都特拉維夫及其他目標。

但令全球及地區各國首都領導人高度關注的是，總理本雅明·內塔尼亞胡決定發動一場具有無限制行動特徵的戰役，其最終目的是從內部引發伊朗神權政權的崩潰。

正是這種局面及其所有潛在影響，讓伊朗的阿拉伯海灣鄰國領導人憂心忡忡，他們花了數月時間試圖讓德黑蘭與美國達成協議。

沙特評論人士表示，該地區目前正處於自2003年美國入侵伊拉克甚至1980年代兩伊戰爭以來最嚴重的衝突之中——順便説一句，這也是德黑蘭上次遭遇如此規模襲擊的時期。

以色列巴特亞姆市一棟建築遭伊朗彈道導彈襲擊後的損毀情況。攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg局勢發展很大程度上取決於兩個主要參與者的行動底線。

內塔尼亞胡押注他不僅能摧毀伊朗核計劃，還能消滅這個生存威脅，而他的主要支持者華盛頓將在必要時出手相助。

若爆發全面戰爭，伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里·哈梅內伊希望伊朗人民能團結在政權周圍。

專注於國家安全的資產管理公司Atlas首席執行官禮薩·邦迪透露，早在與特朗普政府談判期間，哈梅內伊就考慮過這個選項，他認為相比政權眼中"糟糕的核協議"，發動襲擊更為可取。

無論如何，雙方正在進行一系列戰略博弈，其後果可能影響深遠。

2024年的阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊。攝影師：Majid Saeedi/Getty Images### 全球必讀

以色列與伊朗連續第三天激烈交火，傷亡人數持續攀升，國際社會日益擔憂衝突將擴大化。以色列急救部門稱，自週五以來伊朗襲擊已造成以方14人死亡、近400人受傷；德黑蘭政府則表示伊朗境內至少有80人喪生。

特朗普表示美國可能介入以伊衝突，但強調"此刻尚未"參與。這位總統昨日與普京進行了約一小時電話會談討論危機，他在社交媒體發文稱對俄領導人調解衝突持"開放態度"，並透露各方正在進行密集通話，“我們很快將迎來和平”。

德黑蘭南部一煉油廠遭以色列夜間空襲後，今日升起滾滾濃煙。攝影師：Atta Kenare/AFP/Getty Images埃及鎊匯率走弱，股市創五年最大跌幅，襲擊事件引發地區溢出效應擔憂。這個依賴進口的國家剛獲得570億美元國際救助計劃以重振經濟，對中東新一輪衝突引發的經濟衝擊波尤為脆弱。

以色列多次空襲對伊朗核設施造成嚴重破壞據國際原子能機構報告，位於德黑蘭以南約400公里（250英里）的伊斯法罕核設施遭受重創，可能使伊朗的鈾燃料循環進程推遲數月。成功摧毀伊斯法罕設施意義重大，因為這是伊朗唯一將鈾轉化為離心機所需原料的基地，而離心機又是分離核能或核武所需鈾同位素的關鍵設備。

以色列空襲後伊斯法罕濃縮設施的衞星圖像。圖片來源：Maxar Technologies特朗普曾否決以色列刺殺伊朗最高領袖計劃據美國高級官員透露，以色列方面聲稱當時曾有機會實施該行動。

**閲讀我們的背景解析：**瞭解以色列此時襲擊伊朗的深層原因及後續關注要點。

英國調遣戰鬥機與空中加油機前往中東保護軍事基地，首相基爾·斯塔默在呼籲以伊雙方緩和衝突時作出上述表態。

金融市場明日即將重啓，由於以色列與伊朗持續交火且無停火跡象，投資者正密切關注不斷升級的地緣政治緊張局勢。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取來自美國首都的新聞，並可在工作日美國東部時間下午1點和5點觀看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

以色列襲擊伊朗後油價上漲

布倫特原油收盤價及近期中東衝突關鍵事件

來源：彭博社

注：對於石油市場休市期間發生的事件，圖表中標註為最近的下一個交易日。

隨着以色列對波斯灣巨型南帕斯氣田發動襲擊，不斷升級的中東危機已波及伊朗能源基礎設施，這預示着週末後交易恢復時市場將面臨進一步動盪，石油期貨也將受到影響。能源設施成為衝突新戰線，加劇了歐佩克第三大產油國石油基礎設施及該地區其他地區石油運輸的風險。彭博經濟分析指出，若局勢升級導致霍爾木茲海峽航運中斷，原油價格可能飆升至每桶130美元，屆時從美聯儲到歐洲央行等各國央行都將受到影響。

最後

自20個月前哈馬斯襲擊引發加沙戰爭以來，以色列的一切都已改變。但過去幾天的情況截然不同——該國對伊朗實施了史無前例的打擊，而伊朗則以彈道導彈齊射作為報復，摧毀了整個城市街區，儘管以色列擁有號稱強大的防空系統。有跡象表明，以色列人——至少佔人口80%的猶太裔以色列人——再次團結在國旗周圍，準備迎接一場可能漫長而痛苦的戰鬥。

以色列巴特亞姆，男子站在他們遭伊朗夜間導彈襲擊後受損的店鋪入口處。攝影師：約翰·韋塞爾斯/法新社/蓋蒂圖片社### 更多來自彭博社的內容

• 觀看我們的彭博調查系列影片，揭秘未講述的故事與解開的謎團
• 下一個中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國現狀及未來走向
• 下一個非洲，每週兩次的通訊，探討非洲大陸的現狀與未來趨勢
• 每日經濟，解讀變化中的經濟格局對政策制定者、投資者及您的影響
• 綠色日報，提供最新氣候新聞、零排放技術與綠色金融動態
• 探索更多通訊，請訪問Bloomberg.com